✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Stivali e colbacco
Mi sembri la figlia di un capo cosacco
con quegli stivali e quel nero colbacco
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay
Chiunque ti guarda rimane di stucco
ed ogni ragazzo si sente un calmucco
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay
Refrain
Tutta la gente si gira (coro: si gira).
quando ti vede passar (passar).
Non sente più che c'è freddo (c'è freddo).
e resta ferma a guardar.
Sei alta, sei bionda, sei proprio uno spacco
con quegli stivali e quel nero colbacco.
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay
~~~
coro:
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay
Refrain
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay
~~~
coro:
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay
~~~
Refrain
Ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay (3x)
~~~
Добавлено barsiscev в 2014-10-07
В последний раз исправлено Hampsicora в 2022-08-18
Перевод
Сапожки и папаха
Мне видится дочь казачьего атамана
В этих сапожках и в той чёрной папахе...
Ай-ай-ай...
Ай-ай-ай...
Ай-ай-ай...
Любой, тебя увидев, стоит ошарашен;
И каждый парень чувствует себя калмыком.
Ай-ай-ай...
Ай-ай-ай...
Ай-ай-ай...
ПРИПЕВ:
Все оборачиваются, (оборачиваются,)
Увидев, как ты идёшь мимо, (мимо).
И им больше не холодно, (не холодно);
И они, застыв, смотрят на тебя.
Ты высокая, светловолосая и просто потрясающая
В этих сапожках и в той чёрной папахе.
Ай-ай-ай...
Ай-ай-ай...
(Припев:)
Ай-ай-ай...
Ай-ай-ай...
Ай-ай-ай...
(Припев:)
(Далее повторы)
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 12 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Sr. Sermás | 7 лет 5 месяцев |
Sophia_ | 8 лет 7 месяцев |
Nemorivaga | 9 лет 4 месяца |
Marinka | 9 лет 7 месяцев |
Guests thanked 8 times
Добавлено barsiscev в 2014-10-08
В последний раз исправлено barsiscev в 2016-09-19
✕
Коллекции с "Stivali e colbacco"
1. | The Cossacks |
Adriano Celentano: Топ 3
1. | Azzurro |
2. | Il tempo se ne va |
3. | Il ragazzo della via Gluck |
Комментарии
5
Please note the Italian lyrics have been edited.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Editor
Имя: Sergey/ Сергей/ Sergej
Редактор в отставке Big Wild Cat - Snow Leopard
Вклад:9697 переводов, 61 транслитерация, 1787 текстов песен, поблагодарили 36896 раз, выполнено 2675 запросов помог(ла) 470 пользователям, записал(а) тексты 72 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, оставил(а) 16226 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Русский, beginner Боснийский, Хорватский, Английский, Сербский, Словенский, Черногорский
Much thanks to Frano for his HR translation