• VIVINOS - Alien Stage (OST)

    Cure

    перевод на Русский

Делиться
Font Size
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Cure

허락해줘 네 손 끝까지
허락해줘 네 발 끝까지
네 눈에 날 녹여주길
널 놓치고 싶지 않아
부디 내게 상처를 내줘
부디 날 아프게 해줘 내가
한 방울도 안 남을 때까지
너로 물들여
무너질 이 별들까지
흐려질 영원에 묻힌
차가운 네 입술 끝에
읽어줘 날
그래 날
오오-
내게 주던 날카로운 말도
내 눈 밑 생채길 내도
네 혀 위 남아들길
다 부숴도 괜찮아
지금 나의 상처를 봐줘
지금 나를 치유해줘
내 불안이 그저 가라앉도록
네게 물들게
그려질 이 밤들 위에
쓰러질 고요에 질린
날 보는 네 눈동자에
마셔줘 날
그래 난 오오-
끝없는 이 노래
서로를 향해 춤 춰
우리의 이야기
영원에 묻힌 채
무너질 이 별들까지
흐려질 영원에 묻힌
차가운 네 입술 끝에
읽어줘 날
그래 날
그려질 이 밤들 위에
쓰러질 고요에 질린
날 보는 네 눈동자에
마셔줘 날
그래 난
오오-
 
Перевод

Вылечить

Позволь мне, до кончиков твоих пальцев
Позволь мне, до кончиков твоих ступней
Раствори меня в своем взгляде
Я не хочу тебя отпускать
Пожалуйста, оставь мне шрамы
Пожалуйста, причини мне боль так, чтобы
От меня не осталось ни капли
Позволь мне утонуть в тебе
Пока эти падающие звезды
Не растворятся в потоке времени
На твоих ледяных губах
Читай мою душу
Да, мою душу
О-о-о
Даже если твои холодные слова
Оставят шрамы у меня под глазами
Пусть они останутся у тебя на языке
Ты можешь разорвать меня на части
Заметь мою боль
И исцели меня прямо сейчас
Чтобы унять мои страхи
Я утону в тебе
Я устал от этих ночей, которые предстоят,
От того, что меня поглотит тишина
От твоего пристального взгляда, в котором я вижу себя
Поглоти меня
Да, меня, о-о-о
Под эту вечную мелодию
Мы танцуем лицом к лицу
С нашей историей
Затерянной в объятиях вечности
Пока эти падающие звезды
Не растворятся в потоке времени
На твоих ледяных губах
Читай мою душу
Да, мою душу
Я устал от этих грядущих ночей
Быть поглощенным тишиной
В твоем взгляде, в котором я вижу
Поглоти меня
Да, я
О-о-о
 
Переводы "Cure"
Русский
Комментарии