✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Wenn du liebst
Wir stürzen uns gerne
Ins Bodenlose und Leere
Nichts, was uns hält
Und nehmen keine Rücksicht
Finden nur schön, was kaputt is
Und keinem gefällt
Jeden Raum stecken wir an
Nur wenn es brennt, sind wir zusamm'n
Und fühlen uns nah
Wir sind lebendige Strophen
Berühren uns wie Chopin
Und es gibt keinen Refrain
Und doch fällt's mir so leicht
An uns zu glauben
Und nichts Schlechtes zu sehn
Doch irgendwas sagt mir leise
Wenn du sie liebst
Dann lass sie gehen
Warum fällt's mir nur so leicht
An uns zu glauben
Darin nichts Schlechtes zu sehn
Doch irgendwas sagt mir leise
Wenn du sie liebst
Dann lass sie gehen
Ich tanz mit dir gerne
Ins Bodenlose und Leere
Und ich bin es nie leid
Denn Sehnsucht nach Ferne
Und das Zählen der Sterne
Das war uns immer zu leicht
Es heißt, es wird schwerer mit der Zeit
Was kümmert uns die Wirklichkeit
Wir waren ja normal
Ich könnte ewig mit dir leben
Dreivierteltakt wie Chopin
Ich brauch kein'n Refrain
Warum fällt's mir nur so leicht
An uns zu glauben
Und nichts Schlechtes zu sehn
Doch irgendwas sagt mir leise
Wenn du ihn liebst
Dann lass ihn gehen
Warum fällt's mir nur so leicht
An uns zu glauben
Darin nichts Schlechtes zu sehn
Doch irgendwas sagt mir leise
Wenn du ihn liebst
Dann lass ihn gehen
Wenn du sie liebst
Wenn du ihn liebst
Warum fällt's mir nur so leicht
An uns zu glauben
Darin nichts Schlechtes zu sehn
Doch irgendwas sagt mir leise
Wenn du ihn liebst, dann lass ihn gehen
Wenn du sie liebst, lass sie gehen
Es ist so mies
Ich will noch nicht gehen
Добавлено imyingXUANyay в 2017-03-16
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2020-09-21
Перевод
Если ты любишь
Мы с радостью падаем
В бездну и пустоту
Ничто нас не удерживает
И мы не обращаем на это внимания.
Мы видим только хорошее в том, что уже сломано
И никому не нравится.
Мы подожгли каждую комнату
Только когда все в огне, мы можем быть вместе
И чувствовать себя близкими
Мы живые строки
Соприкасаемся, как в произведении Шопена
Но нет главного мотива
И все же мне так легко
Верить в нас
И не видеть ничего плохого
Но что-то тихо говорит мне
Если ты ее любишь
Тогда отпусти ее
Почему это так легко для меня?
Верить в нас
В этом нет ничего плохого
Но что-то тихо говорит мне
Если ты ее любишь
Тогда отпусти ее.
Мне нравится танцевать с тобой
Среди бездны и пустоты
И я не жалею об этом
Потому что стремление к дистанции
И подсчет звезд
Это всегда было слишком легко для нас
Говорят, что со временем становится все труднее
Нас беспокоит реальность
Мы были нормальными
Я могла бы остаться с тобой навсегда
Три четверти такта, как в произведении Шопена
Мне не нужен главный мотив
Почему это так легко для меня?
Верить в нас
И не видеть ничего плохого
Но что-то тихо говорит мне
Если ты его любишь,
Тогда отпусти его.
Почему это так легко для меня?
Верить в нас
В этом нет ничего плохого
Но что-то тихо говорит мне
Если ты его любишь,
Тогда отпусти его.
Если ты ее любишь
Если ты его любишь
Почему это так легко для меня?
Верить в нас
В этом нет ничего плохого
Но что-то тихо говорит мне
Если ты его любишь, отпусти его
Если ты ее любишь, отпусти ее
Это так скверно
Я не хочу уходить
Спасибо! ❤ Благодарности: 34 |
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 34 раз
Добавлено DDiana в 2018-02-17
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
✕
Поделитесь этой страницей с друзьями
Clueso: Топ 3
1. | Gewinner |
2. | Wenn du liebst |
3. | Flugmodus |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии