✕
Перевод
Дождь
Неустанно идет дождь,
Не зная что в моей душе,
Ладно дождь иди же, иди,
От любимой весть принеси.
Ладно дождь иди же, иди,
От любимой весть принеси.
Дождь скажи ты мне,
Почему мои мысли только о ней,
Почему думаю только о ней,
О моей одинокой, одинокой любви.
Почему думаю только о ней,
О моей одинокой, одинокой любви.
От воспоминаний страдает мое сердце,
В думах о тебе на сердце печаль,
Скажи мне любишь ли ты меня,
Скажи мне, скажи любимая. {2}
Неужели забыла меня,
Забыла сказанные мне слова,
Я все равно как прежде спешу к тебе,
Потому что очень сильно люблю тебя.
Я все равно как прежде спешу к тебе,
Потому очень тебя люблю.
От воспоминаний страдает мое сердце,
В думах о тебе на сердце печаль,
Скажи мне любишь ли ты меня,
Скажи мне, скажи любимая. {2}
Скажи любимая, скажи любимая. {2}
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 25 | ||
Добавлено 
VeneRka в 2016-08-08
VeneRka в 2016-08-08 В последний раз исправлено VeneRka в 2016-09-06
VeneRka в 2016-09-06✕
Sahar: Топ 3
| 1. | Yomg'ir |
| 2. | ای وای (Ey vaay) |
| 3. | یار جونی (Yare Juni) |
Комментарии
О переводчике
Дословный перевод, но молодчинка, в общих чертах всё правильно перевела...