• Samira Said

    يوم ورا يوم → перевод на Русский→ Русский

Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст
Поменять языки местами

يوم ورا يوم

أنا راجعة يا أغلى حبيب بقولك لأ كده كفاية
حبيبي مهما كنت بغيب بقلبـك كنــت ويــايــا
 
أنا راجعة يا أغلى حبيب بقولك لأ كده كفاية
حبيبي مهما كنت بغيب بقلبـك كنــت ويــايــا
 
يوم ورا يوم حبيبي أنا كنت بحلم
بيك بعينيك ويا ما استني قلبـــي
 
يوم ورا يوم حبيبي أنا كنت بحلم
بيك بعينيك ويا ما استني قلبـــي
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
أنا عمري ما كنت بغيب عيونك عايشة جوايـــــا
كفاية في الفراق تعذيـــب نفين افى بعدنــا نــهايه
 
أنا عمري ما كنت بغيب عيونك عايشة جوايـــــا
كفاية في الفراق تعذيـــب نفين افى بعدنــا نــهايه
 
يوم ورا يوم حبيبي أنا كنت بحلم
بيك بعينيك ويا ما استني قلبـــي
 
يوم ورا يوم حبيبي أنا كنت بحلم
بيك بعينيك ويا ما استني قلبـــي
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
يالا نكون سوا حبيبـــــي و تجمعنا الحــــياة
نعيش وندوق أجمل هـــــوا هايحصل إيـــــه
 
يالا نكون سوا حبيبـــــي و تجمعنا الحــــياة
نعيش وندوق أجمل هـــــوا هايحصل إيـــــه
 
يوم ورا يوم حبيبي أنا كنت بحلم
بيك بعينيك ويا ما استني قلبـــي
 
يوم ورا يوم حبيبي أنا كنت بحلم
بيك بعينيك ويا ما استني قلبـــي
 
يوم ورا يوم يوم ورا يوم يوم ورا يوم...
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
يوم ورا يوم حبيبي ما جاني نوم حبيبي
و أديني جيت حبيبــــــي و أديني جــيت
 
Перевод

День за днем

День за днем, я возращаюсь к тебе, любимый.
Поверь мне, я больше так не могу.
Любимый, неважно как долго я была далеко,
Мое сердце всегда было с тобой. (2р)
 
День за днем, моя любовь,я мечтал о тебе, о твоих глазах, и мое сердце продолжало ждать. (2р)
День за днем, моя любовь, я не могла спать, любимый, я возвращаюсь к тебе, я возвращаюсь. (2р.)
 
Ты никогда не была далеко от меня.
Я всегда хранил твой взгляд в своем сердце.
Достаточно разлуки, любимая.
Мы нашли только отчаяние в ней.
 
День за днем, любимый,я мечтала о тебе, о твоих глазах, и мое сердце продолжало ждать. (2р)
День за днем, моя любовь, я не могла спать, любимый, я возвращаюсь к тебе, я возвращаюсь. (2р.)
 
Давай будем вместе, моя любовь.
Соедим наши жизни.
Жить вместе, и радоватся этой жизни.
И всему что она нам принесет.
 
День за днем, любимый,я мечтала о тебе, о твоих глазах, и мое сердце продолжало ждать. (2р)
День за днем, моя любовь, я не могла спать, любимый, я возвращаюсь к тебе, я возвращаюсь. (2р.)
 
Комментарии
gizgiz    вт, 26/02/2013 - 17:59

be2albak kont wayaya:
be2albak - твое сердце
wayaya - со мной

Вроде так?