✕
српски
Превод
Оригинал
Човјек
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
Можда сам луд
можда сам слијеп
па мислим да могу видјети кроз ово
и видјети шта је иза
Немам како да то докажем
па можда лажем
Али ја сам само човјек, на крају крајева
ја сам само човјек, на крају крајева
Не сваљујте кривицу на мене
Не сваљујте кривицу на мене
Погледај у огледало
и шта видиш?
Видиш ли јасније
или си заслијепљен
оним у шта вјерујеш?
Јер ја сам само човјек, на крају крајева
ти си само човјек, на крају крајева
Не кривите ме
Не сваљујте кривицу на мене
Неки људи имају праве проблеме
неки људи који немају среће
неки људи мисле да их ја могу ријешити
Боже драги, о небеса!
Ја сам само човјек, на крају крајева
ја сам само човјек, на крају крајева
Не кривите ме
Не кривите ме
Не питај ме за мишљење
не тражи од мене да лажем
па онда тражиш да се извиним
што сам те расплакао
што сам те расплакао
Јер ја сам само човјек, на крају крајева
ја сам само човјек, на крају крајева
Не кривите ме
Не сваљујте кривицу на мене
Неки људи имају праве проблеме
неки људи који немају среће
неки људи мисле да их ја могу ријешити
Боже драги, о небеса!
Ја сам само човјек, на крају крајева
ја сам само човјек, на крају крајева
Не кривите ме
Не кривите ме
Ја сам само човјек
ја понекад гријешим
ја сам само човјек
и то је довољно
да ме кривите
немојте да ме кривите
Јер ја нисам никакав проповједник или Месија
то треба да тражите негдје више
Ја сам само човјек, на крају крајева
ја сам само човјек, на крају крајева
Не кривите ме
Не кривите ме
Ја сам само човјек
радим шта могу
само сам мушкарац
радим шта могу
не кривите ме
не сваљујте кривицу на мене
Хвала! ❤ thanked 247 times |
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Strahinja AKPFA | 8 година 1 месец |
Dunja Dimitrov | 8 година 3 месеци |
agecevski | 8 година 7 months |
Guests thanked 244 times
Поставио/ла:
Đorđe У: 2016-11-27

Subtitles created by
RaDeNa on Недеља, 18/05/2025 - 10:10

енглески
Оригинални текстови
Human
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
Хвала! ❤ thanked 3 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Пусти видео са титловима
Хвала! ❤ thanked 3 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Преводи за "Human"
српски
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу

Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Име: Đorđe
Улога: Експерт
Допринос:
- 391 превод
- 4 транслитерација
- 50 песама
- 2 цоллецтионс
- захваљено 10245 пута
- решио/ла 127 захтева помогао/ла 79 корисника
- транскрибовао 1 song
- додао/ла 2 идиома
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 84 коментара
- додао/ла 4 напомена
- додао/ла 10 уметника
Језици:
- матерњи: српски
- течно
- хрватски
- енглески
- српски
- шпански
- intermediate: грчки