Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, немачки, шпански → Johnny Cash → Hurt → српски
  • Johnny Cash
    Johnny Cash – Hurt

    превод на српски

✕
Објави
Титлови
Font Size
српски
Превод

Bol

Povredih sebe danas
Da bih video dal još uvek osećam
Mislih samo o bolu
Jedinoj pravoj stvari
 
Igle cepaju ranu
Taj stari poznati ubod
Pokušava da ubije sve
Al sećam se svega
 
(Refren)
Šta sam postao
Moj najdraži prijatelju
Svakog koga znam
Odlazi na kraju
 
I možeš imati sve
Moje carstvo prašine
Al ja ću te izneveriti
Dozvoliću ti da patiš
 
Nosim ovu krunu od trnja
Na mom lažljivom prestolu
Slomljenih misli
Koje ne mogu propraviti
 
Ispod mrlje vremena
Osećanja nestaju
Ti si neko drugi
Ja sam još uvek ovde
 
Refren
 
I možeš imati sve
Moje carstvo prašine
Al ja ću te izneveriti
Dozvoliću ti da patiš
 
Kad bi mogao da počnem ponovo
Milion milja daleko
Ostao bi ono što jesam
Našao bi put...
 
енглески
Оригинални текстови

Hurt

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Hurt"

српски
Greek (Ancient)
арапски
бошњачки
бугарски #1, #2
грчки #1, #2, #3
естонски
италијански #1, #2
кинески
мађарски #1, #2
немачки #1, #2, #3, #4
норвешки
персијски
пољски #1, #2
португалски
румунски #1, #2, #3
руски #1, #2, #3, #4
словачки
турски #1, #2, #3
украјински #1, #2
фински #1, #2, #3
француски #1, #2
хебрејски
холандски
хрватски #1, #2
шпански

Преводи обрада

српски
српски
Tongan
арапски
бугарски
вијетнамски
грчки
италијански
италијански
кинески
мађарски
мађарски
немачки
немачки
персијски
португалски
португалски
румунски
румунски
руски
руски
руски
турски
турски
турски
турски
украјински
фински
француски
француски
холандски
чешки
шведски
шпански
шпански
јапански
Коментари
Don JuanDon Juan
   Петак, 07/01/2022 - 22:51

Duplicates have been merged. Please check if your translation needs any update. Thanks.

↑↓