The lyrics and title have been updated, you may want to change your translation accordingly.
-
The Lord's Prayer → превод на турски
10 превода
✕
Превод
Babamız
Ey göklerde olan Babamız,
İsmin mukaddes olsun;
Melekûtun gelsin;
Gökte olduğu gibi yerde de senin iraden olsun;
Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver;
Ve bize borçlu olanlara bağışladığımız gibi, bizim borçlarımızı bize bağışla;
Ve bizi iğvaya götürme, fakat bizi şerirden kurtar;
Çünkü melekût ve kudret ve izzet ebedlere kadar senindir.
Amin.
Хвала! ❤ | ||
thanked 4 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 4 times
Поставио/ла: Niki Vavaiti У: 2014-12-14
Andrea Bocelli: Топ 3
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
О преводиоцу
Име: Niki Vavaiti
Улога: Експерт
Допринос:312 превода, 1 транслитерација, 217 songs, захваљено 2679 пута, решио/ла 103 захтева помогао/ла 49 корисника, 7 transcription requests fulfilled, explained 14 idioms, оставио/ла 19 коментара
Језици: матерњи грчки, течно енглески, beginner француски, шпански, турски
NV