• Ukrainian Folk

    إلى الروسية ترجم

يشارك
ترجمات
Font Size
الأوكرانية
كلمات أصلية

Гей, соколи!

Гей, десь там, де чорні води,
Сів на коня козак молодий.
Плаче молода дівчина,
Їде козак з України.
 
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
 
Жаль, жаль за милою,
За рідною стороною.
Жаль, жаль серце плаче,
Більше її не побачу.
 
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
 
Меду, вина наливайте
Як загину поховайте
На далекій Україні
Коло милої дівчини.
 
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
 
Гей, десь там, де чорні води
Сів на коня козак молодий
Плаче молода дівчина
Їде козак з України
 
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
 
Play video with subtitles
الروسية
الترجمة

Эй, соколы!

Эй, где-то там, где черные воды,
Сел на коня козак молодой,
Плачет молодая девчина,
Козак уезжает из Украины.
 
Припев:
Эй! Эй! Эй, соколы!
Обходите горы, леса, долы.
Звон, звон, звон, звоночек,
Да степной жавороночек.
Эй! Эй! Эй, соколы!
Обходите горы, леса, долы
Звон, звон, звон, звоночек,
Мой степной звон, звон, звон
 
Скорбь, скорбь по милой
По сторонушке родимой
Скорбь, скорбь, сердце тужит
Больше её не увижу
 
(Припев)
 
Мёды, вина наточите
А погибну - схороните
На далёкой Украине
Подле милой мне девчины.
 
(Припев)
 
Эй, где-то там, где черные воды,
Сел на коня козак молодой,
Плачет молодая девчина,
Козак уезжает из Украины.
 
(Припев)
 
Play video with subtitles

ترجمة اسم الأغنية

الإنكليزية #1, #2
البلغارية #1, #2
الترجمة الحرفية #1, #2, #3
التركية #1, #2
الروسية
السويدية #1, #2
التعليقات
LTLT    الأربعاء, 28/02/2024 - 11:54

The source lyrics have been updated. Please review your translation.