✕
طلب تصويب الأخطاء
الأوكرانية
كلمات أصلية
Гей, соколи!
Гей, десь там, де чорні води,
Сів на коня козак молодий.
Плаче молода дівчина,
Їде козак з України.
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
Жаль, жаль за милою,
За рідною стороною.
Жаль, жаль серце плаче,
Більше її не побачу.
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
Меду, вина наливайте
Як загину поховайте
На далекій Україні
Коло милої дівчини.
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
Гей, десь там, де чорні води
Сів на коня козак молодий
Плаче молода дівчина
Їде козак з України
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку
Гей! Гей! Гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвін
تم نشره بواسطة
Steve Repa في 2016-02-07
Steve Repa في 2016-02-07Subtitles created by
Daniel Andersson on الثلاثاء, 07/10/2025 - 20:00
Daniel Andersson on الثلاثاء, 07/10/2025 - 20:00Play video with subtitles
| شكراً! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
الروسية
الترجمة
Эй, соколы!
Эй, где-то там, где черные воды,
Сел на коня козак молодой,
Плачет молодая девчина,
Козак уезжает из Украины.
Припев:
Эй! Эй! Эй, соколы!
Обходите горы, леса, долы.
Звон, звон, звон, звоночек,
Да степной жавороночек.
Эй! Эй! Эй, соколы!
Обходите горы, леса, долы
Звон, звон, звон, звоночек,
Мой степной звон, звон, звон
Скорбь, скорбь по милой
По сторонушке родимой
Скорбь, скорбь, сердце тужит
Больше её не увижу
(Припев)
Мёды, вина наточите
А погибну - схороните
На далёкой Украине
Подле милой мне девчины.
(Припев)
Эй, где-то там, где черные воды,
Сел на коня козак молодой,
Плачет молодая девчина,
Козак уезжает из Украины.
(Припев)
| شكراً! ❤ thanked 127 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| المستخدم | في وقت مضى |
|---|---|
| nice nik | 5 years 2 months |
| Dimocracy | 5 years 5 أشهر |
| Voldimeris | 6 years 8 أشهر |
| ضيف | 8 years 9 أشهر |
| Marinka | 9 years 1 month |
| Natoska | 9 years 1 month |
Guests thanked 121 times
تم نشره بواسطة
Oleksandr_ في 2016-11-06
Added in reply to request by
Steve Repa
Steve Repa ✕
Play video with subtitles
| شكراً! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
ترجمة اسم الأغنية
الروسية
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Олександр
الدور: مشرف سابق




مساهمة
- 1616 translations
- 29 transliterations
- 288 songs
- 13868 thanks received
- 1180 translation requests fulfilled for 370 members
- 217 transcription requests fulfilled
- added 16 idioms
- explained 47 idioms
- left 4900 comments
- added 51 artists
لغات
- native: الأوكرانية
- طليق
- الإنكليزية
- الروسية
- beginner
- البلغارية
- الألمانية
LT
Don Juan
The source lyrics have been updated. Please review your translation.