الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الروسية, الإنكليزية ← Kino ← Звезда по имени Солнце ← النرويجية
  • Kino
    Kino – Звезда по имени Солнце

    إلى النرويجية ترجم

✕
يشارك
ترجمات
Font Size
النرويجية
الترجمة

En Stjerne ved navn Solen

Hvit snø, grå is,
På den sprukne bakken.
Som et lappeteppe over den –
Byen i en løkke av veier.
 
Og over byen seiler skyene,
De stenger for himmelens lys.
Og over byen – en gul røyk,
Byen er to tusen år gammel,
Levd under lyset av en Stjerne
Ved navn Solen…
 
Og i to tusen år – krig,
Krig uten særskilte grunner.
Krig – en sak for de unge,
En medisin mot rynker.
 
Rødt, rødt blod er
Om en time allerede bare jord,
Om to timer er det blomster og gress på den,
Om tre timer er den igjen i live
Og varmet opp av strålene til en Stjerne
Ved navn Solen…
 
Og vi vet at slik har det alltid vært,
At Skjebnen elsker høyere
Den som lever etter andres lover
Og som dør ung.
 
Han husker ikke ordet «ja» og ordet «nei»,
Han husker hverken rang eller navn.
Og han er i stand til å nå opp til stjernene
Uten å tro at det er en drøm,
Og falle ned brent av en Stjerne ved navn Solen.
 
الروسية
كلمات أصلية

Звезда по имени Солнце

كلمات الاغنية (الروسية)

✕
Play video with subtitles

ترجمة اسم الأغنية

العربية
Interslavic
الألمانية #1, #2, #3, #4, #5
الأوكرانية #1, #2, #3
الأيطالية #1, #2
الإنكليزية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29
الاسبانية #1, #2, #3
الاسبرينتو
الاندونيسية
البرتغالية
البلغارية
البولندية
التايلاندية
الترجمة الحرفية #1, #2, #3
التركية #1, #2, #3
التشيكية
الدنماركية
الروسية البيضاء #1, #2
الرومانية
السويدية
الصربية #1, #2
الصينية
العبرية #1, #2, #3, #4
الفارسية
الفتنامية #1, #2, #3
الفرنسية #1, #2, #3, #4
الفنلندية
القيرغستانية
الكرواتية
الكورية
اللاتافية
اللاتينية
اللتوانية
النرويجية
النيبالية
اليابانية #1, #2, #3
اليونانية
بشكيرية
بورمية #1, #2
تترية
تركمانية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓