• Fairuz

    إلى الترجمة الحرفية ترجم

يشارك
Font Size
العربية
كلمات أصلية

البنت الشلبية

البنت الشلبية
عيونها لوزية
بحبك من قلبي
ياقلبي انت عنيا
بحبك من قلبي
ياقلبي انت عنيا
 
حد القناطر
محبوبي ناطر
كسر الخواطر
ياولفي ماهان عليا
كسر الخواطر
ياولفي ماهان عليا
 
بتطل بتلوح و القلب مجروح
و أيام عالبال بتعن و تروح
 
تحت الرمانة
حبي حكاني
وسمعني غناني
ياعيوني
وتغزل فيا
وسمعني غناني
ياعيوني
وتغزل فيا
 
الترجمة الحرفية
الترجمة#1#2

البنت الشلبية (El bint el shalabiya)

El bint el shalabiya
3youna lawziya
b7ibbek men 2alby
ya 2alby anti 3inaya
b7ibbek men 2alby
ya 2alby anti 3inaya
 
7ad el 2anater
ma7bubi nater
kasr el khawater
ya welfi ma han 3alaya
kasr el khawater
ya welfi ma han 3alaya
 
Btolh btlu7 wel 2alb majroo7
w 2ayam 3al bal bet3en we tru7
w 2ayam 3al bal bet3en we tru7
 
Ta7t el remmani
7ebby 7akani
we sama3ni ghnani
ya 3yooni
we itghazal fiya
we sama3ni ghnani
ya 3yooni
we itghazal fiya
 

ترجمة اسم الأغنية

الإنكليزية #1, #2
الترجمة الحرفية #1, #2
الروسية #1, #2

ترجمات الأغلفة

التعليقات