الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← العربية, الإنكليزية, التركية ← Maher Zain ← ان شاء الله ← الإنكليزية
  • Maher Zain
    Maher Zain – ان شاء الله

    إلى الإنكليزية ترجم

✕
يشارك
Font Size
العربية
كلمات أصلية

ان شاء الله

لو في يوم كان الحمل عليك ثقيل
وتايه لوحدك
مش لاقي دليل
والهموم تخلي الليل طويل
وترميك في غربة
ومرارة وويل
مد إيديك
تلقاه دايماً حواليك
هو الله
قبلك حاسس بيك
 
إن شاء الله
إن شاء الله
إن شاء الله
حتلاقي الطريق
 
لو في يوم
خذتنا معاصي أو ذنوب
وخافت قلوبنا
ما تقدر تتوب
وتشكي الروح
ومين بالسر ليه نبوح
ومين اللي يقدر
يداوي لي الجروح
 
قول يا الله
ده عنك مش بعيد
ما تشيلش هم
ولا تشعر بضيق
قول يا الله
اهدي ليّه قلبي
عشان أتوب
امحي الذنوب
واهديني الطريق
نوّر لي الطريق
 
إن شاء الله
حتلاقي الطريق
 
الإنكليزية
الترجمة#1#2

Allah Willing

Every time
You feel like you cannot go on
You feel so lost and that you're so alone
All you see is night
And darkness all around
You feel so helpless you can't see which way to go
Don't despair
And never lose hope
'Cause Allah is always by your side
 
Chorus:
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
You'll find your way
 
Every time
You commit one more mistake
You feel you can't repent and that it's way too late
You're so confused
Wrong decisions you have made
Haunt your mind and your heart is full shame
But don't despair
And never lose hope
'Cause Allah is always by your side
 
InshaAllah
InshaAllah
InshaAllah
We'll find the way
 
Turn to Allah
He's never far away
Put your trust in Him
Raise your hands and pray
Ooh ya Allah
Guide my steps, don't let me go astray
You're the only one who can show me the way
Show me the way
Show me the way
Show me the way
 
InshaAllah
InshaAllah
InshaAllah
We'll find the way
 
✕

ترجمة اسم الأغنية

الإنكليزية #1, #2
الترجمة الحرفية
التركية
الروسية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓