• Maher Zain

    إلى التركية ترجم

يشارك
Font Size
العربية
كلمات أصلية

ان شاء الله

لو في يوم كان الحمل عليك ثقيل
وتايه لوحدك
مش لاقي دليل
والهموم تخلي الليل طويل
وترميك في غربة
ومرارة وويل
مد إيديك
تلقاه دايماً حواليك
هو الله
قبلك حاسس بيك
 
إن شاء الله
إن شاء الله
إن شاء الله
حتلاقي الطريق
 
لو في يوم
خذتنا معاصي أو ذنوب
وخافت قلوبنا
ما تقدر تتوب
وتشكي الروح
ومين بالسر ليه نبوح
ومين اللي يقدر
يداوي لي الجروح
 
قول يا الله
ده عنك مش بعيد
ما تشيلش هم
ولا تشعر بضيق
قول يا الله
اهدي ليّه قلبي
عشان أتوب
امحي الذنوب
واهديني الطريق
نوّر لي الطريق
 
إن شاء الله
حتلاقي الطريق
 
التركية
الترجمة

İnşallah

Her zaman
Devam edemeyeceğini hissediyorsun
Kendini kaybolmuş hissediyorsun ve çok yalnızsın
Tek gördüğün gece
Ve her yerde karanlık
Kendini çok çaresiz hissediyorsun, hangi yöne gideceğini göremiyorsun
Umutsuzluk etmeyin
Ve asla umudunu kaybetme
Çünkü Allah her zaman yanınızdadır
 
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Yolunu bulacaksın
 
Her zaman yolun bittiği yerde
Yalnız kaldığını hissettiğinde
Her yer siyah gün doğmazmış gibi
Karanlıklarda kaybolmuş gibi
Bilmezsin umutlar hep seninle
Bak Allah her zaman seninle
 
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Hak seninle
 
Allah'a dön
Asla çok uzakta değil
Güveninizi O'na koyun
Ellerini kaldır ve dua et
Ya allah
 
Adımlarımı yönlendir, yoldan sapmama izin verme
Bana yolu gösterebilecek tek kişi sensin
 
Bana yolu göster
Bana yolu göster
Bana yolu göster
 
Insha Allah
Insha Allah
Insha Allah
Hak seninle.
 

ترجمة اسم الأغنية

الإنكليزية #1, #2
التركية
التعليقات