الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الإنكليزية ← Taylor Swift ← August ← الأوكرانية
  • Taylor Swift
    Taylor Swift – August

    إلى الأوكرانية ترجم

✕
يشارك
ترجمات
Font Size
الأوكرانية
الترجمة

Серпень

[Verse 1]
Солоне повітря й іржа на твоїх дверях1
Мені ніколи не потрібно було більшого
Шепіт: “Ти впевнена?”2
Я ніколи не була раніше
 
[Chorus]
Але я можу побачити нас втраченими в пам’яті
Серпень вислизнув за мить часу
І я можу бачити як ми скручуємось в простирадлі
Серпень вислизнув як бутилка вина
Тому що ти ніколи не був моїм
 
[Verse 2]
Твоя спина під соцем
Я б хотіла написати своє ім’я на ній
Ти позвониш, коли повернешся до школи?
Я пам’ятаю як думала, що ти був моїм
 
[Chorus]
Але я можу побачити нас втраченими в пам’яті
Серпень вислизнув за мить часу
Тому що ти ніколи не був моїм
І я можу бачити як ми скручуємось в простирадлі
Серпень вислизнув як бутилка вина
Тому що ти ніколи не був моїм
 
[Bridge]
Раніше, коли ми все ще змінювались на краще
Бажання було достатньо
Для мене це було достатньо
Жити заради надії на це все
Скасовувала плани тільки на випадок ти подзвониш
І скажеш “Давай зустрінемось за торговомим центром”
Так багато як на літнє кохання та слово “ми”
Тому що ти не був моїм щоб втрачати,
Ти не був моїм щоб втрачати”
 
[Chorus]
Але я можу побачити нас втраченими в пам’яті
Серпень вислизнув за мить часу
Тому що ти ніколи не був моїм
І я можу бачити як ми скручуємось в простирадлі
Серпень вислизнув як бутилка вина
Тому що ти ніколи не був моїм
 
[Outro]
Тому що ти ніколи не був моїм
Ніколи моїм
Але чи ти пам’ятаєш
Пам’ятаєш коли я зупинилась й сказала “Залазь у машину”
І потім відмінила свої плани просто на випадок, якщо ти подзвониш
Раніше, коли я жила заради надій на це все, заради надії на це все
”Давай дустрінемось за торговим центром”
Пам’ятаєш коли я зупинилась й сказала “Залазь у машину”
І потім відмінила свої плани просто на випадок, якщо ти подзвониш
Раніше, коли я жила заради надій на це все, заради надії на це все
”Давай дустрінемось за торговим центром”
Пам’ятаєш коли я зупинилась й сказала “Залазь у машину”
І потім відмінила свої плани просто на випадок, якщо ти подзвониш
Раніше, коли я жила заради надій на це все (заради надії на це все)
Заради надії на це все, заради надії на це все
(Заради надії на це все, заради надії на це все)
 
  • 1. "солоне повітря" означає місце поруч з морем/океаном. Через солоне повітря матал швидко ржавіє. Пісня розповідає про події в місті на березі моря.
  • 2. Так зазвичай питють підлітків про згоду на інтимну близкість. Ці рядки також можна інтерпритувати як початок відносин, про які згадано в піснях "betty", "cardigan".
الإنكليزية
كلمات أصلية

August

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

✕
Play video with subtitles

ترجمة اسم الأغنية

العربية
الألمانية #1, #2, #3
الأوكرانية
الأيطالية
الاسبانية #1, #2
البرتغالية
البوسنية
البولندية
التركية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14
التشيكية
الروسية
الرومانية #1, #2, #3
السولفاكية
الصربية #1, #2
الفرنسية #1, #2
الفنلندية
الفيليبنية/التاغالوغية
الكازخستانية
الكردية (الكرمانجي)
الكرواتية
اللتوانية
الهنغارية
اليابانية
اليونانية #1, #2, #3
سلوفينية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓