الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الإنكليزية ← Taylor Swift ← August ← العربية
  • Taylor Swift
    Taylor Swift – August

    إلى العربية ترجم

✕
يشارك
ترجمات
Font Size
العربية
الترجمة

اوقست

[Verse 1]
هواء مالح، والصدأ الذي على بابك
لم احتاج الى شيء اخر من قبل بهذه الشده
همسات "هل انت متأكده؟"
لم اكن متأكده ابداً من قبل
 
[Chorus]
ولكن استطيع رؤيتنا نضيع في الذكريات
اوقست مضى سريعاً و كأنه لحظه من الزمن
لأنني لم امتلكه
و استطيع رؤيتنا متشابكين في الفراش
اوقست انتهى سريعاً كأنه زجاجة نبيذ
لأنك لم تكن ملكي قط!
 
[Verse 2]
ظهرك تحت اشعة الشمس
اتمنى لو استطع كتابة اسمي عليه
هل راح تتصل علي عندما تعود للمدرسه؟
اتذكر بأنني كنت اظن انك ملكي
 
[Chorus]
ولكن استطيع رؤيتنا نضيع في الذكريات
اوقست مضى سريعاً و كأنه لحظه من الزمن
لأنني لم امتلكه
و استطيع رؤيتنا متشابكين في الفراش
اوقست انتهى سريعاً كأنه زجاجة نبيذ
لأنك لم تكن ملكي قط!
 
[Bridge]
في الماضي عندما كنا لا نزال نتغير للأفضل
الرغبه فيك كانت كفايه
بالنسبه لي كانت كفايه
ان اعيش على الأمل
اقوم بإلغاء خططي في حال اذا اتصلت
و تقول " قابليني خلف المتجر التجاري"
ومن المبالغه ان اسميه حب الصيف لأنني كنت اقول بأننا "ثنائي"
ولكنك لم تكن ملكي لأخسرك
 
[Chorus]
ولكن استطيع رؤيتنا نضيع في الذكريات
اوقست مضى سريعاً و كأنه لحظه من الزمن
لأنني لم امتلكه
و استطيع رؤيتنا متشابكين في الفراش
اوقست انتهى سريعاً كأنه زجاجة نبيذ
لأنك لم تكن ملكي قط
 
[Outro]
لأنك لم تكن ملكي قط
لم تكن ملكي
بس هل تتذكر
تتذكر عندما قلت لك " اصعد السياره"
و عندما الغيت جميع خططي في حال اذا اتصلت
في الماضي عندما كنت اعيش على أمل كل شيء (امل ان يصبحوا علاقه رسميه)
"قابليني خلف المركز التجاري"
تتذكر عندما قلت لك " اصعد السياره"
و بعدها الغيت جميع خططي في حال اذا اتصلت
في الماضي عندما كنت اعيش على أمل كل شيء
"قابليني خلف المركز التجاري"
تتذكر عندما قلت لك " اصعد السياره"
و بعدها الغيت جميع خططي في حال اذا اتصلت
في الماضي عندما كنت اعيش على أمل كل شيء (على الامل)
اعيش على الأمل،اعيش على الأمل
(اعيش على الأمل،اعيش على الأمل)
 
الإنكليزية
كلمات أصلية

August

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

✕
Play video with subtitles

ترجمة اسم الأغنية

العربية
الألمانية #1, #2, #3
الأوكرانية
الأيطالية
الاسبانية #1, #2
البرتغالية
البوسنية
البولندية
التركية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14
التشيكية
الروسية
الرومانية #1, #2, #3
السولفاكية
الصربية #1, #2
الفرنسية #1, #2
الفنلندية
الفيليبنية/التاغالوغية
الكازخستانية
الكردية (الكرمانجي)
الكرواتية
اللتوانية
الهنغارية
اليابانية
اليونانية #1, #2, #3
سلوفينية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓