الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الأيطالية, Lombard, Venetan ← Italian Folk ← Bella ciao ← اليابانية
  • Italian Folk
    Italian Folk – Bella ciao

    إلى اليابانية ترجم

✕
يشارك
ترجمات
Font Size
اليابانية
الترجمة
#1#2

さらば恋人

ある朝目覚めて
さらば恋人よ
ある日目覚めて
侵略者をみつけた
 
パルチザンよ　ぼくを連れて行って
さらば恋人よ
パルチザンよ　ぼくを連れて行って
死ぬ場所へ
 
ぼくがもしパルチザンとして死んだら
さらば恋人よ
ぼくがパルチザンとして死んだら
君はぼくを埋めてくれ
 
山に埋めてくれ
さらば恋人よ
山に埋めてくれ
きれいな花の影に
 
通り過ぎる人は
さらば恋人よ
通り過ぎる人は
「なんてきれいな花だ」と言うだろう
 
これはパルチザンの花
さらば恋人よ
これはパルチザンの花
自由のために死んだ
これはパルチザンの花
自由のために死んだ
 
الأيطالية
كلمات أصلية

Bella ciao

كلمات الاغنية (الأيطالية)

✕
Play video with subtitles

ترجمة اسم الأغنية

العربية
Greek (Ancient)
Lombard
Sardinian (northern dialects)
Venetan #1, #2
إنترلينجوة
الأستونية #1, #2, #3
الألبانية #1, #2
الألمانية #1, #2
الأوكرانية #1, #2, #3, #4, #5
الإنكليزية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
الاسبانية #1, #2, #3, #4
الاسبرينتو #1, #2
الاندونيسية
الايسلاندية
الباسكية (الحديثة, باتوا)
البرتغالية
البلغارية
البولندية #1, #2
الترجمة الحرفية
التركية #1, #2
التشيكية
الدنماركية
الروسية #1, #2, #3
الرومانية
السويدية #1, #2, #3
الصربية
الصقلية
الصينية #1, #2, #3, #4
العبرية #1, #2
الفارسية
الفتنامية #1, #2
الفرنسية
الفنلندية #1, #2
الفيليبنية/التاغالوغية #1, #2
القيرغستانية
الكاتلونية
الكازخستانية
الكاشوبيان
الكردية (الكرمانجي) #1, #2
الكرواتية
الكورية #1, #2
اللاتافية
اللاتينية #1, #2, #3
النرويجية
النيبالية
الهنغارية #1, #2
اليابانية #1, #2
اليونانية #1, #2, #3
بريتونية
بشتية
جالية
سلوفينية
يديشية

ترجمات الأغلفة

الإنكليزية
الإنكليزية
الاسبانية
البلغارية
التركية
الروسية
الروسية
الرومانية
الصربية
الكرواتية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓