الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الروسية, الرومانية, الأوكرانية ← Sofia Rotaru ← Червона Рута ← اليونانية
  • Sofia Rotaru
    Sofia Rotaru – Червона Рута

    إلى اليونانية ترجم

✕
يشارك
Font Size
اليونانية
الترجمة

Аυτό το κόκκινο άνθος

Πες μου ειλικρινά,
Που βρίσκεις τη γοητεία?
Χωρις εσενα ξανα
Ειμαι σ' αυτη τη θλιψη!
Μηπως καπου εκει
μυστηριο ψαχνεις,
Και αυτο εχεις βρει
και ελεγχο μου το χανω!
 
Τα βράδια μη ψάχνεις
αυτό το κόκκινο άνθος
Ειμαι μονο για σενα
και για μενα - εσυ!
Η ομορφη σου
καθαρη η πηγη σου
γρηγορη η πηγη σου
και ψηλη!
 
Βλεπω στα ονειρα
και στο πρασινο δασος
πως εσυ πας κοντα
με κρυφα μονοπατια
Δε χρειαζομαι το
λουλουδι ελπιδας
Γιατι πολυ καιρο
στις σκεψεις μου εισαι!
 
الأوكرانية
كلمات أصلية

Червона Рута

كلمات الاغنية (الأوكرانية)

✕

ترجمة اسم الأغنية

الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
الاسبانية #1, #2
البرتغالية
البلغارية #1, #2
البولندية
الترجمة الحرفية #1, #2
التركية #1, #2
التشيكية
الروسية #1, #2
الرومانية #1, #2
السولفاكية
السويدية
الصربية
العبرية
الفارسية
الفتنامية #1, #2
الفرنسية
القيرغستانية
الكرواتية
اللاتافية
اليابانية
اليونانية

ترجمات الأغلفة

الإنكليزية
الإنكليزية
الإنكليزية
الاسبانية
الترجمة الحرفية
العبرية
اللاتافية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓