• Sofia Rotaru

    إلى التشيكية ترجم

يشارك
Font Size
التشيكية
الترجمة

Červená Ruta

Přiznej se mi
odkud máš ty čáry
Bez Tebe jsem celé dni
v zajetí smutku.
Možná, že někde v lesích
si čarovné byliny hledala
Sluneční Rutu jsi našla
a mne jsi začarovala?
 
refrain:
Červenou Rutu
nehledej po večerech
Ty jsi pro mne jediná
jen Ty, věř mi.
Protože Tvá krása
je jako čistá voda,
jako bystrá voda
z modrých hor.
 
Vídám Tě v snách
v doubravách zelených
po ztracených stezkách
Ty přicházíš ke mne
A netřeba nést
mi kvítek naděje
protože dávno už si Ty
vstoupila do mých snů
 
refrain:
Červenou Rutu
nehledej po večerech
Ty jsi pro mne jediná
jen Ty, věř mi.
Protože Tvá krása
je jako čistá voda,
jako bystrá voda
jako bystrá voda
jako bystrá voda
z modrých hor.
 
الأوكرانية
كلمات أصلية

Червона Рута

كلمات الاغنية (الأوكرانية)

ترجمة اسم الأغنية

الإنكليزية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
الاسبانية #1, #2
البلغارية #1, #2
الترجمة الحرفية #1, #2
التركية #1, #2
التشيكية
الروسية #1, #2
الرومانية #1, #2
الفتنامية #1, #2
التعليقات
LTLT    الخميس, 29/02/2024 - 17:04

The source lyrics have been updated. Please review your translation.