✕
ألبوم:
Hybrid Theory (2000)
كلمات أصلية
الترجمة
In the End
It starts with one
One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind, I designed this rhyme
To explain in due time, all I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away, it's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Tryin' to hold on, d-didn't even know
I wasted it all just to watch you go
I kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be
A memory of a time when I tried so hard
I tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end, it doesn't even matter
One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind, I designed this rhyme
To remind myself how I tried so hard
In spite of the way you were mockin' me
Actin' like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so far
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me in the end
You kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be
A memory of a time when I tried so hard
I tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end, it doesn't even matter
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this, there's only one thing you should know
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this, there's only one thing you should know
I tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end, it doesn't even matter
Sonda
Tək bir şeylə başlayar
Bilmirəm niyə
Nə qədər çabalasan da fərqi yoxdur
Bunu yadında saxla
Bu qafiyəni vaxtı gəldikdə açıqlamaq üçün yaradıram
Tək bildiyim bu ki, zaman qiymətli bir şeydir
Kəfgir yelləndikdə uçub getdiyini* izlə
Gün sonuna doğru geri sayımı izlə
Saat həyatı amansızca xərcləyir
Bu o qədər saxtadı
Aşağıya baxmadım
Zamanın pəncərədən çıxıb getdiyini izləmədim
Tutunmağa çalışdıqda
amma bilmirdim bütün vaxtımı boş yerə xərcləyirəm sırf sənin gedişini izləmək üçün
Hər şeyi içimdə saxladım
və nə qədər cəhd etsəm də
Hamısı dağılıb getdi
Mənim üçün mənası nə idisə nəhayətində bir xatirə olacaq
Nə qədər çox çabaladımsa
O qədər geri düşdüm
Amma ən sonda
Heç bir mənası qalmayacaq
Məhv olmaq məcburiyyətindəydim
hər şeyi itirmək üçün
Amma ən sonda
Heç bir mənası qalmayacaq
Tək bir şeylə başlayar
Bilmirəm niyə
Nə qədər çabalasan da fərqi yoxdur
Bunu yadında saxla
Bu qafiyəni özümə xatırlatmaq üçün yaradıram
Mənimlə lağ etməyinə rəğmən
Səndənmiş kimi davrandım
Etdiyimiz mübahisələri xatırlayıram
Bu qədər davam etdiyinə inana bilmirəm
Heç nə əvvəlki kimi deyil
Məni tanıya bilməzsən artıq
Əvvəl də tanımırdın onsuz
Amma hamısı mənə geri qayıtdı
sonda
Hər şeyi içində saxladın
və nə qədər cəhd etsəm də hamısı dağılıb getdi
Mənim üçün mənası nə idisə nəhayətində bir xatirə olacaq
Nə qədər çox çabaladımsa
O qədər geri düşdüm
Amma ən sonda
Heç bir mənası qalmayacaq
Məhv olmaq məcburiyyətindəydim
hər şeyi itirmək üçün
Amma ən sonda
Heç bir mənası qalmayacaq
Sənə güvənmişdim
Özümü axıra qədər məcbur etmişdim
Bütün bunların içərisində
Bilməli olduğun tək bir şey var
Sənə güvənmişdim
Özümü axıra qədər məcbur etmişdim
Bütün bunların içərisində
Bilməli olduğun tək bir şey var
Nə qədər çox çabaladımsa
O qədər geri düşdüm
Amma ən sonda
Heç bir mənası qalmayacaq
Məhv olmaq məcburiyyətindəydim
hər şeyi itirmək üçün
Amma ən sonda
Heç bir mənası qalmayacaq
3You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
formersentimentalchildsubmitted on 19 أكتوبر 2019 - 22:46
تعليقات الكاتب:
*zamanın uçub getdiyini
✕
Linkin Park TOP 3
معلومات حول المترجم
formersentimentalchildعضو بارز
المساهمة
- 61 translations
- 116 songs
- added 12 artists
- left 3 comments
- 130 thanks received
اللغة الأمالأذرية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
130
التعليقات 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.