الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الفرنسية, الألمانية, الإنكليزية ← Joe Dassin ← Et si tu n'existais pas ← البولندية
  • Joe Dassin
    Joe Dassin – Et si tu n'existais pas

    إلى البولندية ترجم

✕
يشارك
ترجمات
Font Size
البولندية
الترجمة
#1#2

A gdyby ciebie nie było

A gdyby ciebie nie było
Powiedz mi dlaczego ja miał bym istnieć
Aby włóczyć się przez świat bez ciebie
Bez nadziei i bez żalu
A gdyby ciebie nie było
Ja bym spróbował wynaleźć miłość
Jak malarz który patrzy poprzez swe palce
Rodzi kolory dnia
I który tam nie wraca.
 
A gdyby ciebie nie było
Powiedz mi dlaczego ja miał bym istnieć
Przechodnie śpiące w moich ramionach
Które bym nigdy nie kochał
A gdyby ciebie nie było
Ja bym nie był nic więcej oprócz kropki
W tym świecie który przychodzi i odchodzi
Czułbym się stracony
Potrzebowałbym ciebie.
 
A gdyby ciebie nie było
Powiedz mi jak ja miał bym istnieć
Mógłbym udawać że jestem sobą
Ale bym nie był prawdziwym
A gdybyś ty nie istniała
Wieżę że bym nie znalazł
Tajemnicy życia, to dlaczego
Poprostu zostałaś stworzona
I dlatego aby ciebie oglądać.
 
A gdyby ciebie nie było
Powiedz mi dlaczego ja miał bym istnieć
Aby włóczyć się przez świat bez ciebie
Bez nadziei i bez żalu
A gdyby ciebie nie było
Ja bym spróbował wynaleźć miłość
Jak malarz który patrzy poprzez swoje palce
Rodzi kolory dnia
I który tam nie wraca.
 
الفرنسية
كلمات أصلية

Et si tu n'existais pas

كلمات الاغنية (الفرنسية)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

ترجمة اسم الأغنية

العربية #1, #2, #3, #4
Latvian (Latgalian)
Venetan
الأذرية
الألبانية
الألمانية #1, #2, #3
الأوكرانية #1, #2, #3, #4
الأيطالية
الإنكليزية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
الاسبانية #1, #2
البرتغالية #1, #2, #3
البلغارية #1, #2, #3, #4
البولندية #1, #2
التركية #1, #2, #3, #4
الجورجية
الروسية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
الروسية البيضاء #1, #2
الرومانية #1, #2, #3
السولفاكية
الصربية #1, #2
الصينية
العبرية
الفارسية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
الفتنامية #1, #2, #3
الفنلندية #1, #2
القيرغستانية #1, #2
الكاتلونية
الكردية
الكردية (الكرمانجي)
الكرواتية #1, #2
الكورية
المقدونية #1, #2
الهندية
الهنغارية #1, #2
اليابانية #1, #2
اليونانية #1, #2, #3, #4
لغة القبائل
مالاية

ترجمات الأغلفة

الألمانية
الألمانية
الألمانية
الأيطالية
الأيطالية
الإنكليزية
الإنكليزية
الاسبانية
الاسبانية
الاسبانية
البولندية
الرومانية
الفارسية
الفارسية
الفارسية
الفارسية
الفارسية
الكاتلونية
اللاتافية
الهندية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓