✕
يؤدى الأغنية أيضا::
ألبوم:
X&Y (2005)
كلمات أصلية
الترجمة
Fix You
Atenderte
Cuando pongas todo tu empeño, pero nada te salga bien;
cuando consigas lo que quieras, pero no lo que necesites;
cuando estés tan cansada, pero no puedas dormir;
atrapada en los reveses1.
Y las lágrimas resbalen por tu rostro
cuando pierdas algo que no puedas reemplazar,
cuando quieras a alguien, pero todo se vaya al traste.
¿Podría ser peor?
Los semáforos te guiarán a casa
y te encenderán los huesos,
y yo procuraré atenderte.
Y ya sea en lo más alto o en lo más bajo,
cuando estés demasiado enamorada para ignorarlo,
si nunca lo intentas, nunca te enterarás
de lo mucho que vales.
Los semáforos te guiarán a casa
y te encenderán los huesos,
y yo procuraré atenderte.
Las lágrimas resbalan por tu rostro
cuando pierdes algo que no puedes reemplazar.
Las lágrimas resbalan por tu rostro,
y yo...
Las lágrimas resbalan por tu rostro,
te prometo que aprenderé de mis errores.
Las lágrimas resbalan por tu rostro,
y yo...
Los semáforos te guiarán a casa
y te encenderán los huesos,
y yo procuraré atenderte.
- 1. En las adversidades.
6يمكنك شكر المرسل بالضغط على هذا الزر.
تفاصيل الأغنية
Translation details
ineditosubmitted on 5 مارس 2018 - 08:59
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
Help to translate
Coldplay TOP 3
معلومات حول المترجم
ineditoمُحرر سابق
المساهمة
- 1286 translations
- 207 songs
- added 16 artists
- 354 translation requests fulfilled for 93 members
- 11 transcription requests fulfilled
- left 748 comments
- added 79 idioms
- explained 147 idioms
- 7300 thanks received
اللغة الأمالاسبانية
يتحدث بطلاقةالكاتلونية, الإنكليزية, الفرنسية, الأيطالية, البرتغالية
مبتدئلغة الرأس الأخضر, كورسية, السردينية (اللهجات الشمالية)
7300
