✕
كلمات أصلية
الترجمة
ghosts
When the room is quiet, the daylight almost gone
It seems there's something I should know
Well, I ought to leave but the rain, it never stops
And I've no particular place to go
Just when I think I'm winning
When I've broken every door
The ghosts of my life
Blow wilder than before
Just when I thought I could not be stopped
When my chance came to be king
The ghosts of my life
Blew wilder than the wind
Well, I'm feeling nervous, now I find myself alone
The simple life's no longer there
Once I was so sure, now the doubt inside my mind
Comes and goes but leads nowhere
Just when I think I'm winning
When I've broken every door
The ghosts of my life
Blow wilder than before
Just when I thought I could not be stopped
When my chance came to be king
The ghosts of my life
Blew wilder than the wind
Spettri
Quando nella mia camera regna il silenzio, la luce del giorno è quasi spenta
Forse c'è qualcosa che dovrei sapere
Sento di dover uscire ma la pioggia cade incessante
E non ho dove andare
Proprio quando sento di avere la vittoria in pugno
E tutte le barriere sono ormai cadute
Gli spettri del mio passato
Tornano più violenti che mai
Proprio quando pensavo non mi si potesse fermare
Che fosse venuto il mio turno di essere re
Gli spettri del mio passato
Tornano a soffiare più violenti del vento
In preda all'agitazione, mi ritrovo solo
La vita semplice ormai svanita
Un tempo mi sentivo sicuro, ora il dubbio si annida in me
Va e viene senza portare a nulla
Proprio quando penso di avere la vittoria in pugno
E tutte le barriere sono ormai cadute
Gli spettri del mio passato
Tornano più violenti che mai
Proprio quando pensavo non mi si potesse fermare
Che fosse venuto il mio turno di essere re
Gli spettri del mio passato
Tornano a soffiare più violenti del vento
1يمكنك شكر المرسل بالضغط على هذا الزر.
تفاصيل الأغنية
Translation details
Cesaresubmitted on 3 يوليو 2019 - 09:40
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
Japan TOP 3
معلومات حول المترجم
CesareSuper Member
المساهمة
- 92 translations
- 56 songs
- added 10 artists
- 18 translation requests fulfilled for 13 members
- 4 transcription requests fulfilled
- left 9 comments
- added 5 idioms
- explained 16 idioms
- added 3 annotations
- 220 thanks received
220
