Linkin Park - Given Up (إلى الصربية ترجم #2)

اطلب ترجمة كن مترجماً

Linkin Park – Given Up

إلى الصربية ترجم

✕

الإنكليزية

كلمات أصلية

Given Up

Wake in a sweat again

Another day's been laid to waste

In my disgrace

Stuck in my head again

Feels like I'll never leave this place

There's no escape

I'm my own worst enemy

I've given up

I'm sick of feeling

Is there nothing you can say?

Take this all away

I'm suffocating

Tell me what the fuck is wrong with me

I don't know what to take

Thought I was focused but I'm scared

I'm not prepared

I hyperventilate

Looking for help, somehow, somewhere

And no one cares

I'm my own worst enemy

I've given up

I'm sick of feeling

Is there nothing you can say?

Take this all away

I'm suffocating

Tell me what the fuck is wrong with me

God

Put me out of my misery

Put me out of my misery

Put me out of my

Put me out of my fucking misery

I've given up

I'm sick of feeling

Is there nothing you can say?

Take this all away

I'm suffocating

Tell me what the fuck is wrong with me

Play video with subtitles

الصربية

الترجمة#1#2

Odustao sam

Budim se u znoju ponovo

Još jedan dan za gubljenje

U mojoj sramoti

Zaglavljeno u mislima mojim

Kao da nikad neću napustiti ovo mesto

Nema izlaza

Ja svoj sam najgori neprijatelj Odustao sam

Dosta mi je života

Imate li šta da kažete?

Uzmite ovo sve

Gušim se!

Recite šta dođavola nije u redu sa mnom!

Ne znam šta da uzmem

Mislio sam da sam fokusiran ali preplašen sam

Nisam spreman

Prebrzo dišem

Tražim sa pomoć nekako negde

I nikoga nije briga

Ja svoj sam najgori neprijatelj

Ja osustao sam

Dosta mi je života

Imate li šta da kažete?

Uzmite ovo sve

Gušim se!

Recite šta dođavola

nije u redu sa mnom!

BOŽE!

Izbavi me iz ovog mučenja

Izbavi me iz ovog mučenja

Izbavi me iz

Izbavi me iz ovog je***og mučenja!

Ja osustao sam

Dosta mi je života

Imate li šta da kažete?

Uzmite ovo sve

Gušim se!

Recite šta dođavola

nije u redu sa mnom!

✕

Play video with subtitles

ترجمة اسم الأغنية

الألمانية

الأوكرانية

الأيطالية

الاسبانية

الاسبرينتو

البلغارية

الروسية #1, #2

الرومانية

الصربية #1, #2

الفارسية #1, #2

الفتنامية

الفرنسية

الفنلندية

الهنغارية

اليونانية

سلوفينية

التعليقات

الأثنين, 22/01/2018 - 16:32

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق

↑↓