Fairuz - حبیتك بالصیف (Habbaytak Bel Sayif) (إلى الإنكليزية ترجم #2)

Fairuz – حبیتك بالصیف

إلى الإنكليزية ترجم

الإنكليزية

الترجمة

#1#2#3

I loved you in summer

In cold days, and in rainy days

the sidewalk is like a lake, and the street is sinking under water

comes a girl from her old house

and he tells her to wait for him, and she waits at the street

and he goes and forgets about her, while she withers in the rain

I loved you in summer (clear days), I loved you in winter (rainy days)

I waited for you in clear days, I waited for you in rainy days

and your eyes are clear like summer, and mine are wet like winter

our meeting my love

will be beyond the summer and winter

The stranger passed by, she gave me a letter

which was written by my lover, written by sad tears

I opened the letter, its letters are lost

and the days passed, and the years made us more distant

and the letter's letters were erased by rain

I loved you in summer (clear days), I loved you in winter (rainy days)

I waited for you in clear days, I waited for you in rainy days

and your eyes are clear like summer, and mine are wet like winter

our meeting my love

will be beyond the summer and winter

thanked 22 times

You can thank submitter by pressing this button

المستخدم	في وقت مضى
Mohamed Zaki	7 أشهر يومين
julietarab	سنة واحدة 7 أشهر
art_mhz2003	6 years 4 أشهر

تم نشره بواسطة

mfb05 في 2017-12-24

Subtitles created by

PhoenixOnFire on الثلاثاء, 22/04/2025 - 19:12

مصدر الترجمة:

https://www.youtube.com/watch?v=-Ca_brWw2LI

العربية

كلمات أصلية

حبیتك بالصیف

كلمات الاغنية (العربية)

المستخدم	في وقت مضى
Guustaaf	5 days 18 hours
wisigoth	5 days 21 hours

Play video with subtitles

المستخدم	في وقت مضى
Guustaaf	5 days 18 hours
wisigoth	5 days 21 hours

ترجمة اسم الأغنية

الألمانية

الأيطالية

الإنكليزية #1, #2, #3

الفارسية #1, #2

التعليقات

قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق