الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← العربية, الإنكليزية ← George Wassouf ← حلف القمر ← الإنكليزية
  • George Wassouf
    George Wassouf – حلف القمر

    إلى الإنكليزية ترجم

✕
يشارك
Font Size
الإنكليزية
الترجمة

The moon swore

The moon swore and told me
oh sweetie, the moment it saw you
In your beauty, there is no one like you, neither before nor after.
oh my soul, Your features are perfect in every way
 
the moon swore to me that the colour of the roses and flowers are the colour of your cheeks
your black braids intensify your beauty even more.
Oh, my moon, the cherry on her lips becomes so sweet.
In your beauty, there is no one like you, neither before nor after.
oh my soul, Your features are perfect in every way
 
Love emerged from the most beautiful of eyes, and it told me that the medicine resides between your eyelids
The magic emanates with a thousand colours,
and your hair lies asleep over your shoulders.
Oh, my, Oh, my! How Awe-inspiring love is!
In your beauty, there is no one like you, neither before nor after.
oh my soul, Your features are perfect in every way
 
العربية
كلمات أصلية

حلف القمر

كلمات الاغنية (العربية)

ترجمة اسم الأغنية

الإنكليزية
التركية
التعليقات
iaxiax
   الأربعاء, 13/01/2021 - 21:59

With many thanks and appreciation to [@MJ-Q8]

MJ-Q8MJ-Q8    الأربعاء, 13/01/2021 - 22:07

You are welcome.
And thanks a lot for your hard work translation for this beautiful song ❣️🌹🌺👍🏾

  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓