يشارك
Font Size
الفرنسية
كلمات أصلية

Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi [Iemand als jij]

Je viens de rencontrer l’amour, je crois
Tous mes espoirs sont-ils permis cette fois?
Et si cet amour me fait de nouveau tomber
J’espère que ce sera à tes pieds
Si dans tes yeux on voit le bleu du ciel
Ne cache-t-il pas un jeu cruel?
Je n’ai jamais aimé quelqu’un comme toi
J’en prends le risque cette fois
 
Où que je sois, tu resteras pour moi
Le souvenir d’une reine et d’un roi, whoa…
Je n’ai jamais aimé quelqu’un comme toi
J’en prends le risque cette fois
 
Je viens de rencontrer l’amour d’un roi
Tous mes doutes sont balayés, je le crois
Et si par malheur mon cœur tombait
C’est près de toi qu’il le ferait
 
Si dans mes yeux on voit le gris du ciel
C’est dans tes bras qu’il s’émerveille
Je n’ai jamais aimé quelqu’un comme toi
J’en prends le risque cette fois
J’en prends le risque cette fois
 
Aimer quelqu’un comme toi
 
الروسية
الترجمة

Я никогда не любила такого как ты

Я пришла, чтобы встретить любовь, я верю
Все мои надежды сбудутся на сей раз?
И если эта любовь заставляет меня снова упасть
Я надеюсь, что это будет у ног твоих
Если в твоих очах видна лазурь небес
Не замаскирована ли здесь жестокая игра?
Я никогда не любила кого-то вроде тебя
Я рискую на сей раз
 
Где бы я ни была, ты останешься для меня
Воспоминанием королевы и короля, ого...
Я никогда не любила такого как ты
Я рискую на сей раз
 
Я просто пришла встретить любовь короля
Я верю, все мои сомнения сметены
И если моё сердце кого-то полюбило
То это ты
 
Если в моих глазах видно хмурое небо
В твоих руках, всё будет изменено
Я никогда не любила такого как ты
Я рискую на сей раз
Я рискую на сей раз
 
Любить кого-то вроде тебя
 

ترجمة اسم الأغنية

الروسية
التعليقات
sandringsandring    الجمعة, 18/08/2017 - 10:54

Саша, я бы сказала Я никогда не любила такого как ты :)