✕
الفارسية
الترجمة
"!به ندای قلبت گوش فرا ده" Listen To Your Heart
میدانم چیزی در ورای لبخندت وجود داره
من از نگاه درون چشمانت مفهومی را استنباط میکنم، آره
تو عشقی را ایجاد کرده ای ولی این عشق از هم میپاشد
سهم کوچک تو از بهشت خیلی به تیرگی میگراید
به ندای قلبت گوش فرا ده
وقتی او سراغ تو را میگیرد
به ندای قلبت گوش فرا ده
کار دیگری نیست
که تو بتوانی انجام بدهی
نمیدانم کجا داری میروی
و نمیدانم چرا، ولی به ندای قلبت گوش فرا ده
قبل از اینکه با او خداحافظی کنی
بعضی اوقات میخواهی بدانی آیا این جنگ ارزش آن را دارد
لحظات گرانبها تماما" در امواج گم شده و از کف میروند، آری
آنها از کف میروند و هیچ چیز آنطور که بنظر میاید نیست
حس تعلق به رویاهایت
به ندای قلبت گوش فرا ده
وقتی او سراغ تو را میگیرد
به ندای قلبت گوش فرا ده
کار دیگری نیست
که تو بتوانی انجام بدهی
نمیدانم کجا داری میروی
و نمیدانم چرا، ولی به ندای قلبت گوش فرا ده
قبل از اینکه با او خداحافظی کنی
و صداهایی هست
که خواستار شنیده شدنند
چیزهای زیادی برای گفتن هست
ولی نمیتوانی واژگان آنرا بیابی
عطر و بوی سحر و جادو
زیبایی که وقتی عشق سرکش تر از باد بود وجود داشت
به ندای قلبت گوش فرا ده
وقتی او سراغ تو را میگیرد
به ندای قلبت گوش فرا ده
کار دیگری نیست
که تو بتوانی انجام بدهی
نمیدانم کجا داری میروی
و نمیدانم چرا، ولی به ندای قلبت گوش فرا ده
قبل از اینکه با او خداحافظی کنی
به ندای قلبت گوش فرا ده
وقتی او سراغ تو را میگیرد
به ندای قلبت گوش فرا ده
کار دیگری نیست
که تو بتوانی انجام بدهی
نمیدانم کجا داری میروی
و نمیدانم چرا، ولی به ندای قلبت گوش فرا ده
قبل از اینکه با او خداحافظی کنی
N.F.✕
ترجمة اسم الأغنية
الفارسية
ترجمات الأغلفة
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
