✕
ألبوم:
Luna (2014)
كلمات أصلية
الترجمة
Menuett
Menuet
Šla jsem párkrát k lískovému keři
V mé hlavě byl oheň
Vyřezala jsem si rybářský prut
A pokračovala tmou
Když se měsíc díval na hvězdy
Vstoupila jsem do stříbrné řeky
Chytila rybu, čistou jako měsíc
Svým prutem z tmavého lískového keře
V mé hlavě byl oheň
Teď každou noc sbírám
Jablka, zlatá jako slunce
A stříbrná od měsíce
Do měsíčního světla jsem chtěla dát svůj úlovek
Domov z údolí
Pak jsem hnala vítr v trávě
Říkajíc mé jméno
Přede mnou na břehu
Stál milý a krásný jinoch
S jablečnými květy ve vlasech
Jak jsem občas viděla ve snech
Podíval se na mě a já zapomněla na
Zelné údolí a najednou
Mě ovládl hluboký spánek
Který nikdy nekončí
V mé hlavě byl oheň
Teď musím překonat noc
Slunečně zlatá jablka
A stříbrná měsíční
Od té doby jsem byla tažena tímto světem
S lískovou větvičkou, kde zrají jablka
A doufám, když na mě měsíční svit padá
Abych tu viděla toho mladíka, vedle řeky
يمكنك شكر المرسل بالضغط على هذا الزر.
تفاصيل الأغنية
Translation details
Elessarsubmitted on 8 فبراير 2019 - 23:16
✕
Log in or sign up to add a comment.
لُج
اشتراك
Faun TOP 3
معلومات حول المترجم
Elessarخبير
المساهمة
- 301 translations
- 10 songs
- تمت إضافة 1 الفنان
- 62 translation requests fulfilled for 20 members
- 2 transcription requests fulfilled
- 1 translation request
- left 4 comments
- 163 thanks received
اللغة الأمالسولفاكية, التشيكية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الألمانية, السولفاكية, التشيكية
مبتدئالدنماركية, الفنلندية, الفرنسية, الأيطالية, اللاتينية, الروسية, الاسبانية
163
Více mých překladů na webové stránce www.karaoketexty.cz/ (More of my translations on website www.karaoketexty.cz)