• Frozen (Musical)

    إلى السويدية ترجم

يشارك
ترجمات
Font Size
الإنكليزية
كلمات أصلية

Monster

It’s finally come, come to knock down my door
I can’t hide this time, like I hid before
The storm is awake, the danger is real
My time’s running out, don’t feel, don’t feel
 
“Fear will be your enemy and death its consequence”
That’s what they once said to me and it’s starting to make sense
All this pain, all this fear began because of me
Is the thing they see the thing I have to be?
 
A monster, were they right?
Has the dark in me finally come to light?
Am I a monster full of rage?
Nowhere to go, but on a rampage
Or am I just a monster in a cage?
 
End this winter, bring back summer
Keep your guard up
 
No harm comes to her
 
End this winter, bring back summer
Keep your guard up
 
What do I do? No time for crying now
I’ve started a storm, got to stop it somehow
Do I keep on running? How far do I have to go?
And would that take the storm away or only make it grow?
 
I’m making my world colder, how long can it survive?
Is everyone in danger as long as I’m alive?
 
Was I a monster from the start?
How did I end up with this frozen heart?
Bringing destruction to the stage
Caught in a war that I never meant to wage
 
Do I kill the monster?
 
Father, you know what’s best for me
If I die, will they be free?
Mother, what if after I’m gone
The cold gets colder
And the storm rages on?
 
No, I have to stay alive to fix what I’ve done
Save the world from myself and bring back the sun
 
End this winter, bring back summer
Keep your guard up
 
If I’m a monster, and it’s true
There’s only one thing that’s left for me to do
But before I fade to white
I’ll do all that I can to make things right
 
I cannot be a monster
I will not be a monster
Not tonight
 
Monster, monster, monster…
 
Play video with subtitles
السويدية
الترجمة

Monster

Det har slutligen kommit, kommit för att slå ner min dörr
Jag kan inte gömma mig den här gången, som jag gömde mig förut
Stormen är vaken, faran är äkta
Min tid tar slut, känn inte, känn inte
 
Rädsla kommer vara din fiende och döden dess konsekvens
Det är vad de en gång sa till mig och jag börjar förstå
All den här smärtan, all den här rädslan började på grund av mig
Är varelsen de ser den jag måste vara?
 
Ett monster, hade de rätt?
Har mörkret inom mig slutligen kommit ut?
Är jag ett monster fyllt med ilska?
Ingenstans att gå, förutom bärsärkagång
Eller är jag bara ett monster i en bur?
 
Gör slut på vintern, ta tillbaka sommaren
Var alert
 
Hon ska inte skadas
 
Stoppa denna vintern, ta tillbaka sommaren
Var alert
 
Vad ska jag göra? Har inte tid att gråta nu
Jag har startat en storm, måste stoppa den på nått sätt
Fortsätter jag springa? Hur långt måste jag gå?
Och skulle det leda stormen bort eller bara får den att växa?
 
Jag gör min värld kallare, hur länge kan den överleva?
Är alla i fara så länge som jag lever?
 
Var jag ett monster från början?
Hur blev det så att mitt hjärta frös?
Den för förstörelse till scenen
Fångad i ett krig som jag aldrig ville utkämpa
 
Dödar jag monstret?
 
Far, du vet vad som är bäst för mig
Ifall jag dör, kommer de att bli fria?
Mor, vad händer ifall efter jag är borta
Så blir kylan kallare
Och stormen härjar vidare?
 
Nej, jag måste fortsätta leva för att kunna fixa vad jag har gjort
Rädda världen från mig själv och ta tillbaka solen
 
Stoppa denna vintern, ta tillbaka sommaren
Var alert
 
Ifall jag är ett monster, och det är sant
Så finns det bara en sak kvar för mig att göra
Men före jag tynar bort
Kommer jag göra allt jag kan för att ställa allt till rätta igen
 
Jag kan inte vara ett monster
Jag kommer inte vara ett monster
Inte inatt
 
Monster, monster, monster...
 
Play video with subtitles
التعليقات