✕
الترجمة
از عشق مردن
دنیای بی رحم مرا محکوم کرده است
بدون رحمی به من محکوم شده است
با این حال ، من هیچ ترسی احساس نمی کنم
میمیرم از عشق
و در حالی که زندگی من قضاوت می شود
من فقط یک راه نجات می بینم
در قلبم پیدا خواهم کرد
چگونه ازعشق بمیرم
مردن برای عشق
در تاریکی به تنهایی مردن
با تنهایی روبه رو شدن
بدون اینکه بخواهی خواهش و ترحمی کنی
تو نوری هستی که در من طلوع می کند
عشق تو یک گل است. عشق من به تو رهسپار میگردد
زندگی من هیچ ارزشی ندارد
میمیرم از عشق
اگر عشق ما شکست ناپذیر است
و در مقابل دیگران محال ممکن است
من چاره ی دیگری ندارم
جز مردن از عشق
با پیشانی بلند و قدم های محکم
برای غلبه بر این شکست
و درد مرا شبیه سازی کنید
من از عشق میمیرم
من از عشق میمیرم
گویی که بیماری من است
من باید بهای زندگی ام را بپردازم
بله ، این قلب من خواهد بود
زیرا باید این گناه کند
خداحافظ ای دنیا و مشکلات آن ،
خداحافظ ای کسی که مرا محکوم می کند
بگذارید با اشتباه او بماند
میمیرم از عشق
میمیرم از عشق
شكراً! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
La Isabel | أسبوعين يوم واحد |
kalina_989 | سنة واحدة 9 أشهر |
i.salari | 3 years 6 أشهر |
Mahdi96 | 3 years 7 أشهر |
vasan | 3 years 7 أشهر |
Sr. Sermás | 3 years 7 أشهر |
Minoo2345 | 3 years 7 أشهر |
costantinos_7 | 3 years 7 أشهر |
MJ-Q8 | 3 years 7 أشهر |
osiris71 | 3 years 7 أشهر |
Guests thanked 3 times
تم نشره بواسطة art_mhz2003 في 2020-10-07
✕
Charles Aznavour: أعلى count@
1. | La Bohème |
2. | Hier Encore |
3. | Emmenez-moi |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
معلومات حول المترجم
الاسم Hoda z
الدور: Guru
مساهمة2024 translations, 387 transliterations, 556 songs, 13 collections, 29268 thanks received, 161 translation requests fulfilled for 94 members, 8 transcription requests fulfilled, added 25 idioms, explained 33 idioms, left 3728 comments, added 7 annotations
لغات native الفارسية, طليق الإنكليزية, الفارسية, beginner العربية, الفرنسية, الاسبانية
*heart* How beautiful is this song ... how i love this music of morir de amor by Frank Pourcel
& how i love french version too
https://lyricstranslate.com/en/mourir-daimer-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%B4%D...
MORIR DE AMOR -Frank Pourcel HD