SilentRebel83

Mother - إلى الأرامية (اللهجة السورية الحديثة) ترجم

كلمات أصلية
الترجمة

Mother

Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother
 

emo

ṣafrayto
talgo
hawa
'afro
ṭuro
šemšo
yamṯo*
kukwo
sahro
'ayno
maye
kefo
emo
 
expand collapse Translation details
Gulalys Gulalys
submitted on 1 يونيو 2017 - 00:42

المستخدم

في وقت مضى

8 years 9 أشهر
Give a shoutout to Gulalys
تعليقات الكاتب:

Turoyo/Surayt/Suryoyo dialect spoken in Mardin Province (southeastern Turkey) and Al-Hasakah and Qamishli (northeastern Syria)

الترجمات

العربية: 2 IPA: 3 Abaza Abkhaz Acehnese Adyghe Aghul Ahitorian Ainu Akhvakh Akkadian Albanian (Gheg) Aleut Anglo-Norman Angloromani Aragonese Arapaho Arrernte Australian Kriol Bangala Banjarese Betawi Bhojpuri Boro: 2 Bosnian (Shchakavian dialect) Buginese Burushaski Chakma Cherokee: 2 Chinese (Cantonese) Chinese (Classical Chinese) Chinese (Hakka) Choctaw Chukchi Circassian: 2 Comanche Constructed Language: 2 Dakota Dalmatian Deg Xinag Dogri Dutch (Dialects): 2 Egyptian (Old Egyptian/Coptic): 2 Enets English (Nigerian Pidgin) English (Solomon Islands Pidgin) English Creole (Bislama) English Creole (Tok Pisin) Erzya Even Evenki Extremaduran Fiji Hindi: 2 Flemish (Dialects) Fon French (Antillean Creole) French (Louisiana French) French (Seychellois Creole) Fulani: 2 Gaddi Gaelic (Manx Gaelic) Garifuna German (Kölsch) German (Wymysorys) Greek (Ancient) Greek (Pontic) Griko Haida High Valyrian Huichol Ido Indigenous Languages (Venezuela): 5 Ingrian Ingush Interslavic Istro-Romanian Itelmen Kabardian Kalmyk Kamkata-vari Karaim Kariña Ket Khakas Khanty: 3 Kiowa Konkani Koryak Kumyk Ladin (Rhaeto-Romance) Ladino (Judeo-Spanish) Latvian (Latgalian) Lenape Lezgian Lojban Lombard Lower Sorbian Maithili Maldivian (dhivehi) Mandinka Mansi: 2 Mauritian Créole Mazahua Megleno-Romanian Meitei (Manipuri) Mi'kmaq Miami-Peoria Michif Mixtec Mizo Moksha Mongolian (Buryat dialect) Nanticoke Nauruan Ndebele Nengone Nganasan Niuafo'ou Nivkh North Straits Salish Novial Nuxalk Nyungar Odia Ojibwe Okinawan Old East Slavic Old Norse Ormuri Oroch Oroqen Osage Ossetic Otomi Palauan Persian (Dari) Persian (Middle Persian) Piedmontese Pitjantjatjara Poitevin-Saintongeais Polish (Poznan dialect) Polish (Silesian dialect) Pomo Purépecha Rotuman Rusyn (Carpathian) Rutul Sami (North Sámi): 2 Sami (Ter Sámi) Santali Sardinian (northern dialects) Sardinian (southern dialects) Selkup Shasta Shor Siwa Southern Yukaghir Soyot Sundanese Tabasaran Taiwanese Hokkien: 2 Tedaga Tepehuán Ternate Tetum Tlingit Tofalar Toki Pona Tongva Totonac Tsakhur Tundra Nenets Tundra Yukaghir Tzeltal Tübatulabal Ute Venetan Volapük: 2 Votic Walloon Yucatec Maya Yupik: 2 Zapotec (Yalálag Zapotec) Zuni Äiwoo آخر: 13 أسامية أستوريان أفارية أفريكانية أقانية أمهرية أوردو أورومية: 2 أوسيتانية إنترلينجوة إنجليزي جامايكا إيغبو إينوكتيتو الأدمرتية: 2 الأذرية: 3 الأرامية (اللهجة السورية الحديثة): 3 الأرمنية الأرومانية الأستونية الألبانية الألمانية: 2 الألمانية (الأستريان/البافاريان) الألمانية (الألمانية الدنيا): 2 الألمانية العليا المتوسطة الألمانية القديمة العليا الأوكرانية الأيطالية الإنجليزية (أسكوتلندية): 2 الإنجليزية القديمة الإنجليزية الوسطى الاسبانية الاسبرينتو الاندونيسية: 2 الاوزبكستانية الايسلاندية: 2 البابيامنتو الباسكية (الحديثة باتوا) البربرية البرتغالية البلغارية البنجابية البنغالية البهيد البوسنية: 2 البولندية التاميلية التاي: 3 التايلاندية الترجمة الحرفية: 3 التركية: 2 التركية (العثمانية) التشيكية: 2 التوكيلوان التونجو سرانان التونجية التونغان القديمة الجاجز الجاليك الأيرلندية الجاليك الاسكوتلندية الجورجية الدنماركية الروسية: 2 الروسية البيضاء الرومانش: 2 الرومانية: 4 الزازاكية السولفاكية السومرية السويدية السيندارين الشيوا الصربية: 2 الصقلية الصينية: 3 العبرية العربية (لهجات أخرى): 2 الغوجارتية الفارسية الفارسية القديمة: 2 الفتنامية الفرنسية الفرنسية (الكريولية الهاييتية) الفرنسية القديمة الفريلانية الفنلندية الفيليبنية/التاغالوغية: 2 القيرغستانية الكاتلونية الكازخستانية: 3 الكاشوبيان الكردية الكردية (الكرمانجي) الكرواتية الكرواتية (لهجة الكاجافيان) الكرواتية (لهجة شتوكافية) الكلام الأسود (بلاك سبيتش) الكمرية الكورية اللاتافية اللاتينية اللاوية اللتوانية الليفونيان المارثي المقدونية المينانجاكابو النرويجية: 2 النيبالية الهمنغوية الهندية الهنغارية الهولندية (الهولندية القديمة) الهولندية الوسطى اليابانية اليوغورية: 3 اليوفيان اليونانية: 2 بريتونية بشتية بشكيرية بمبارية بورمية تاهيتية تبتية تتار القرم: 2 تترية: 2 تركمانية: 2 تسونغا (شانغنا) تشوفاش توفالون توفان توي تيغيانية تيلغو جافية جالية جاليسيان البرتغالية جرينلندية جلبيرتيسا خوسية دراغون دوثراكى رابا نوي راروتونجان زابوتك زوانجية زولووية زونكا ساموية سلفونية الكنائس القديمة سلوفينية سنسيكريتية سنغالية سواحيلية سورزيك سيبيوانو سيزوتو سينديهية شامورية ششنية شونا صخا: 2 صربيا العليا صنهالا صومالية: 2 طاجيكية عفارية: 2 فريزية فيبس فيجيان قوطي كاراكاشي بالكار كاراكالباك كاريليان: 2 كشميرية كلينجون كندية كورسية كورنيشية كومية: 11 كوينيا كيرية: 2 كيشوا كينياروندية لاز: 2 لاكوتا لغة الجبل الأسود: 2 لغة الرأس الأخضر لغة الماثا لغة جزر الفارو: 2 لغة هاواي لكسمبورجية لوكانو ليجوريان مارشالية ماري: 3 مالاجية مالاية مالطية ماورية منغولية موغندية نافاجية: 2 ناهوتي: 2 نوجاي نيبالية نيويان هاوسية ولزية ولوف يديشية يوروبية