✕
ألبوم:
Bachița
كلمات أصلية
الترجمة
Natalis
Lea băchița noastrã,
Aromãneascã boari,
Cãndu va ti videmu
Ș-noi nica nu oară ?
Cãndu va ti videmu ?
Îmsheata mea,
Cîit te-am tu vreari,
Cu ocljii a tãi
Ca duaui steali.
[Refren:]
Natalis, Natalis
Natalis ti îmsheati hii,
Ma di vrearea ta lea featã
Io'ni mii tuchii.
Hii nica lea
Io ti voi multu
Voi si'i a mea
Ti plicãrsescu.
Natalis
Frumoasa mea,
Cât de mult te iubesc,
Cu ochii tăi
Ca două stele.
[Refren:]
Natalis, Natalis,
Natalis, ce frumoasă ești !
Dar de dorul tău, fată,
Eu mă topii.
Hei mica mea,
Eu te iubesc mult,
Vreau să fii a mea,
Te rog !
- 1. still don't know what this means
4You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
Calusarulsubmitted on 2 مارس 2014 - 21:25
تعليقات الكاتب:
Transpus de Antina Talevska, adaptat de mine.
✕
Stelu Enache TOP 3
معلومات حول المترجم
Please ask permission before editing any of "my" songs. (Mă puteți tutui. / Vous pouvez me tutoyer.)
المساهمة
- 321 translations
- 1742 songs
- added 485 artists
- 14 translation requests fulfilled for 12 members
- 17 transcription requests fulfilled
- 759 translation requests
- left 2852 comments
- 10 transliterations
- added 13 idioms
- explained 6 idioms
- 6516 thanks received
اللغة الأمالرومانية
متقدمالإنكليزية, الفرنسية
6516
التعليقات 2
Boár (boári), s. m. – Păstor de boi?
https://dexonline.ro/definitie/boar
Boari(Var. "Hoari") : sat armânesc(Aromanian village)