✕
ألبوم:
Rubber Soul (1965)
كلمات أصلية
الترجمة
Nowhere Man
Mann ohne Ziel
Er ist der wahre Mann ohne Ziel1
Sitzt in seinem Ziellosland
Macht all seine Ziellosspläne für niemanden
Hat keine eigene Meinung
Weiß nicht, wohin sein Weg ihn führt
Ist er nicht ein bisschen wie du und ich?
Mann ohne Ziel, hör bitte zu
Du ahnst nicht, was du alles verpaßt
Mann ohne Ziel, die Welt steht dir offen2
Er ist so blind wie es nur geht
Sieht nur, was er sehen will
Mann ohne Ziel, siehst du mich überhaupt?
Mann ohne Ziel, keine Sorge
Lass dir Zeit, übereile nichts
Warte ab, bis jemand dir hilft
Hat keine eigene Meinung
Weiß nicht, wohin sein Weg ihn führt
Ist er nicht ein bisschen wie du und ich?
Mann ohne Ziel, hör bitte zu
Du ahnst nicht, was du alles verpaßt
Mann ohne Ziel, die Welt steht dir offen
Er ist der wahre Mann ohne Ziel
Sitzt in seinem Ziellosland
Macht all seine Ziellosspläne für niemanden
Macht all seine Ziellosspläne für niemanden
Macht all seine Ziellosspläne für niemanden
9
You can thank submitter by pressing this button
تفاصيل الأغنية
Translation details
magicmulder
submitted on 9 يناير 2017 - 12:16
✕
Related
The Beatles TOP 3
معلومات حول المترجم
magicmulderمحرر (Resident Evil)
المساهمة
- 1047 translations
- 145 songs
- added 18 artists
- 3 transcription requests fulfilled
- left 2472 comments
- 2 transliterations
- added 13 idioms
- added 51 annotations
- 9148 thanks received
اللغة الأمالإنكليزية, الألمانية
يتحدث بطلاقةGerman (Kölsch)
متقدمالفرنسية
متوسطالألمانية, الأيطالية, اللاتينية
مبتدئاليابانية
9148
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.