LT ← الفرنسية, الألمانية, الإنكليزية ← Mireille Mathieu ← Pardonne-moi ce caprice d'enfant ← الروسية
✕
Прости мой детский каприз
كلمات الاغنية (الفرنسية)
Прости меня за мой детский каприз
Прости меня и как прежде вернись
Я так люблю, не смогу без тебя я прожить
Прости меня за мой детский каприз
Прости меня и как прежде вернись
Я так люблю, не смогу без тебя я прожить
Слова "Я люблю" мы твердили
В мечтах счастливых мы оба парили
Слова "Я люблю" повторяли
Но мне захотелось в далекие дали
Вдруг захотелось другой любви
Других "люблю", "на век" других
Но лишь тебя, мой любимый, звала я в ночи
Прости меня за мой детский каприз
Прости меня и как прежде вернись
Я так люблю, не смогу без тебя я прожить
Я жизнь узнать захотела
В ее объятия нырнуть спешила
Я жизнь для себя открыла
Печаль и радость, безумства силу
Хотела я моментом жить
За чехардой дней не следить
Но лишь нежней и сильнее любила тебя
Прости меня за мой детский каприз
Прости меня и как прежде вернись
Я так люблю, не смогу без тебя я прожить
poetic
singable
| شكراً! ❤ thanked 14 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| المستخدم | في وقت مضى |
|---|---|
| wisigoth | 3 years 8 أشهر |
| Iremia | 5 years 9 أشهر |
| Olga Kalinkina | 6 years 1 month |
| BlackSea4ever | 6 years 4 أشهر |
| Sr. Sermás | 6 years 8 أشهر |
Guests thanked 9 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Евгений Виноградов
تم نشره بواسطة
vevvev في 2019-02-14
vevvev في 2019-02-14✕
ترجمة اسم الأغنية
الروسية #1, #2
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم

