الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الأستونية, الإنكليزية ← Jüri Pootsmann ← Play ← الكرواتية
  • Jüri Pootsmann
    Jüri Pootsmann – Play

    إلى الكرواتية ترجم

✕
يشارك
Font Size
الإنكليزية
كلمات أصلية

Play

It’s getting late and be that as it may
I turn to you, I turn to you
We might seem so obvious to me
But not to you, not to you
 
We ain’t got all night
To find out what is right
So let’s go undecided till we know
 
The only way to go
Is let your feelings show
See all your walls come down
 
And just hit play
‘Cause that’s the only way
To find out if it’s love
That we’re fallin’, we’re fallin’ into
 
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
 
Some might say it’s an ordinary day
But not for me, not for me
If you feel your senses disagree
Bear with me, bear with me
 
We ain’t got all night
To find out what is right
So let’s go undecided till we know
 
It’s the only way to see
If we were meant to be
Let all your walls come down
 
And just hit play
‘Cause that’s the only way
To find out if it’s love
That we’re fallin’, we’re fallin’ into
 
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
 
Some might say it’s an ordinary day
But not for me, not for me
 
And I hit play
(‘Cause that’s the only way)
(To find out) If it’s love
We’re fallin’ into, into
 
I didn’t know what to do
But now I’m good as new
‘Cause I’m stronger, much stronger with you
 
الكرواتية
الترجمة

Sviraj

Postaje kasno i bilo kako bilo
Okrećem se tebi, okrećem se tebi
Možemo se činiti tako očiti meni
Ali ne tebi, ne tebi
 
Nemamo cijelu noć
Da otkrijemo što valja
Pa idemo neopredijeljeni dok ne budemo znali
 
Jedini put kojim se može je
Pustiti da se tvoji osjećaji pokažu
Vidjeti da se sve tvoje ograde spuštaju
 
I samo stisni sviraj
Jer to je jedini način
Da saznamo je li to ljubav
U što ulazimo, u što ulazimo
 
Nisam znao što učiniti
Ali sad sam kao nov
Jer sam jači, puno jači s tobom
 
Neki bi mogli reći da je običan dan
Ali ne za mene, ne za mene
Ako osjećaj da se tvoja osjetila ne slažu
Poslušaj me, poslušaj me
 
Nemamo cijelu noć
Da otkrijemo što valja
Pa idemo neopredijeljeni dok ne budemo znali
 
To je jedini put koji vidim
Ako nam je suđeno
Pusti svoje ograde da se sruše
 
I samo stisni sviraj
Jer to je jedini način
Da saznamo je li to ljubav
U što ulazimo, u što ulazimo
 
Nisam znao što učiniti
Ali sad sam kao nov
Jer sam jači, puno jači s tobom
 
Neki bi mogli reći da je običan dan
Ali ne za mene, ne za mene
 
I ja stisnem sviraj
(jer je to jedini način)
(Da otkrijem) je li ovo ljubav
U što ulazimo, ulazimo
 
Nisam znao što učiniti
Ali sad sam kao nov
Jer sam jači, puno jači s tobom
 
✕

ترجمة اسم الأغنية

الأرمنية
الأستونية
الألمانية
الأيطالية
الاسبانية #1, #2
التركية
الروسية
الرومانية
السويدية
الفرنسية #1, #2
الفنلندية
الكرواتية
الهنغارية
اليابانية
اليونانية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓