✕
كلمات أصلية
الترجمة
Escapism
Побег от реальности
[Интро: RAYE]
Пристаю и липну к нему, я сижу на нем
Все мои бриллианты капают на его
Я встретила его в баре, было около двенадцати часов
Я заказала ещё два бокала вина, ведь я хочу его этой ночью
[Куплет 1: RAYE]
Немного контекста, если хотите послушать:
Я нахожусь в дерьмовом положении
Мужчина, которого я люблю, посадил меня напротив себя прошлой ночью
И сказал мне, что все кончено, это было глупым решением
И я не хочу чувствовать, как разрывается мое сердце
По факту, я не хочу чувствовать, поэтому продолжаю пить
Потом я выхожу в город с простым заданием
В своем маленьком черном платье, и эта хрень отлично на мне сидит
[Рефрен: RAYE]
Просто сучка с разбитым сердцем
На высоких каблуках, шесть дюймов1
Глотаю шампанское в глубине ночного клуба
Я не доверяю ни одной из сучек, которые сидят со мной
Нюхаю кокаин на заднем сиденье такси
Пьяные звонки, пьяные сообщения, пьяные слезы, пьяный секс
Я искала мужчину, который бы хотел того же, что и я
А теперь я возвращаюсь к началу, к бару,
К Бентли, к отелю, к моим старым привычкам
[Припев: RAYE]
Потому что я не хочу чувствовать себя так же, как прошлой ночью
Я не хочу чувствовать себя так же, как прошлой ночью
Доктор, доктор, что-нибудь, пожалуйста
Доктор, доктор, сжальтесь надо мной
Заберите эту боль
Вы спрашиваете о моих симптомах, доктор
Я не хочу чувствовать
[Куплет 2: RAYE]
Выкуриваю этот косяк, выпускаю пар
Возвращаюсь к своим привычкам из 2019
С момента, как мой бывший умер для меня, не прошло и 24 часов
У меня уже новый мужчина, придется попотеть
Прошлая ночь реально была вишенкой на торте
В последнее время были черные дни, это парализует меня
Прости за мой накуренный вид, я сейчас на высоте твоих надежд2
На то, что ты попадешь в мою кровать и сделаешь так, чтобы меня от страсти бросало в жар
Если я сделаю шаг назад, чтобы увидеть бокал наполовину полным,
По крайней мере я споткнусь в наряде от Прада
И я уже веду себя по-скотски, понимаешь, о чем я?
Так что можешь мне присунуть
[Рефрен: RAYE]
Просто сучка с разбитым сердцем
На высоких каблуках, шесть дюймов
Глотаю шампанское в глубине ночного клуба
Я не доверяю ни одной из сучек, которые сидят со мной
Нюхаю кокаин на заднем сиденье такси
Пьяные звонки, пьяные сообщения, пьяные слезы, пьяный секс
Я искала мужчину, который бы хотел того же, что и я
А теперь я возвращаюсь к началу, к бару,
К Бентли, к отелю, к моим старым привычкам
[Припев: RAYE]
Потому что я не хочу чувствовать себя так же, как прошлой ночью
Я не хочу чувствовать себя так же, как прошлой ночью
Доктор, доктор, что-нибудь, пожалуйста
Доктор, доктор, сжальтесь надо мной
Заберите эту боль
Вы спрашиваете о моих симптомах, доктор
Я не хочу чувствовать (Что?)
[Куплет 3: 070 Shake & RAYE]
Потому что я не хочу чувствовать себя так же, как прошлой ночью
Я не хочу чувствовать себя так же, как прошлой ночью
Не хочу мириться с вещами, которые я не в силе изменить (Прошлая ночь)
Я уйду обнаженной, и пришла я тоже без одежды, да
Недосягаемая, отстраненная
Онемевшая, я ничего не чувствую
Подняли тост, и что?
Это маленькая улица, но она идет в оба конца
Так что ты будешь бежать, да
Но тебе никогда не скрыться
От заката в лабиринте
(Вы спрашиваете о моих симптомах, доктор — я не хочу чувствовать)
[Рефрен: RAYE]
Потому что я не хочу чувствовать себя так же, как прошлой ночью
Я не хочу чувствовать себя так же, как прошлой ночью
Доктор, доктор, что-нибудь, пожалуйста
Доктор, доктор, сжальтесь надо мной
Вы спрашиваете о моих симптомах, доктор
Я не хочу чувствовать
[Бридж: RAYE]
Я не хочу чувствовать себя так же, как прошлой ночью
Я не хочу чувствовать себя так же, как прошлой ночью
Чувствовать себя так же, как прошлой ночью, так же, как прошлой ночью
[Аутро: RAYE]
Размазанная помада, будто произведение современного искусства
Я не знаю, где, черт возьми, нахожусь, или кто за рулем этой гребанной машины
Которая превышает скорость на автостраде; я пью маленькими глотками
Смешивая таблетки с ликером, нахер эти чувства
Не отвечаю никому, кого люблю (Ага)
Рассказываю все секреты незнакомцу в моей постели (Ага)
Я ничего не помню, так что и сожалеть мне не о чем (Ага)
Кроме как об этом барабане в ритме 4/4, стучащем в моей голове
تفاصيل الأغنية
Translation details
Kassandra Doria Wolf
submitted on 2 يناير 2025 - 10:23
✕
مصطلحات من "songName@"
Help to translate
RAYE TOP 3
معلومات حول المترجم
Kassandra Doria Wolfأستاذ
المساهمة
- 886 translations
- 278 songs
- added 19 artists
- 36 translation requests fulfilled
- 2 transcription requests fulfilled
- 12 translation requests
- left 89 comments
- 1 transliteration
- added 10 annotations
- 5078 thanks received
اللغة الأمالروسية, الأوكرانية
متقدمالإنكليزية
متوسطالألمانية
5078
التعليقات 2
Спасибо!)