Robert Burns - Red, Red Rose (إلى الروسية ترجم #7)

Robert Burns – Red, Red Rose

إلى الروسية ترجم

الروسية

الترجمة

1 2 3 4 5 6#7

Я розой красной для тебя в июне расцвету...

Я розой красной для тебя

В июне расцвету.

Я песней сладкой о любви

Войду в твою мечту.

Чем дальше друг мой от меня,

Тем боль любви сильней.

Но раньше высохнут моря

Чем я расстанусь с ней!

Да, раньше высохнут моря,

Расплавятся скалы!

Моя ж любовь к тебе, мой друг,

Переживет миры.

Живи и помни обо мне,

Единственный мой друг.

Верь, через десять тысяч миль

Я вновь к тебе приду.

thanked 8 times

You can thank submitter by pressing this button

المستخدم	في وقت مضى
SpeLiAm	5 years 2 months
Tatiana Michaela Vyazmitinoff	6 years 10 أشهر

تم نشره بواسطة

Ludmilla Eliseeva في 2014-06-05

الإنجليزية (أسكوتلندية)

كلمات أصلية

Red, Red Rose

كلمات الاغنية (الإنجليزية (أسكوتلندية))

ترجمة اسم الأغنية

الألمانية #1, #2

الأيطالية #1, #2

التركية #1, #2

الروسية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

ترجمات الأغلفة

البرتغالية

التعليقات

قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق