Siddal

صورة Siddal
الاسم
León
تاريخ الانضمام
05.06.2018
الدور
Super Member
النقاط
1123
المساهمة
105 translations, thanked 35 times, solved 3 requests, قام بمساعدة 2 عضو , قام بنسخ 1 أغنية
اللغات
اللغة الأم
الاسبانية

105 translations posted by Siddal, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Love and RocketsPerlavideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Chantal GoyaUna bufanda, una rosavideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Françoise HardyNo es un sueñovideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
France GallHasta pronto a nosotros dosvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Jeanne MoreauTengo la memoria que fallavideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Mark Strand89 Nubes الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Michèle TorrAnd I love himvideo الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
Michèle TorrY yo lo amovideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Sheila (France)Patrick, queridovideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
LéonieEn Alabamavideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Ángel GonzálezDeath in Oblivion الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
LéonieWahala Manitouvideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Pete EscovedoYou leavevideo الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Yevgeny KrylatovColumpio Aladovideo الروسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Françoise HardyJeannevideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
PortisheadEl Desgarrevideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Françoise HardyNo sé lo que quierovideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Marie LaforêtNo he aprendido nadavideo الفرنسية → الاسبانية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
France GallEspera o vetevideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Chantal Goya¿Cómo volverle a ver?video الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
France GallDady da davideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
France GallAntes de la peleavideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
France GallLas cintas y la florvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Victoire ScottEl unicornio de Orovideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Christine LebailEl permiso de medianochevideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Françoise HardyEl Desamorvideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
The West Coast Pop Art Experimental BandNo te lastimarévideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Carole KingEs demasiado tardevideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
The SundaysEs aquí donde la historia termina الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Madder RoseCanción del autovideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Chris IsaakJuego Retorcidovideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Marie LaforêtEl amor al fuegovideo الفرنسية → الاسبانية1
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Marie LaforêtMis ramos de asfódelosvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Joni MitchellAmbos Lados Ahoravideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Alaska y los PegamoidesHatevideo الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Alaska y los PegamoidesI don't know whyvideo الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Violeta ParraAbsent Dove الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Marie LaforêtSebastiánvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Mercedes SosaSong of the simple thingsvideo الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Violeta ParraThe Gardener الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Françoise HardyYo te quiero a tivideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Françoise HardyEl Marvideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Chantal GoyaSi ganas al Pinball الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Chantal GoyaDéjame الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Chantal GoyaTengo el corazón alegre, tengo el corazón tristevideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Chantal GoyaLa llama y el fuegovideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Stone et ChardenThe only baby that doesn't cryvideo الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
Stone et ChardenEl único bebé que no lloravideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Katty LineSi salgo contigo el sábado en la nochevideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Marie LaforêtEl que vendrávideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Marie LaforêtMi pueblo en el fondo del aguavideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Marie LaforêtMi país está aquívideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Marie LaforêtDanielvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Marie LaforêtManchester y Liverpoolvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Macy GrayIntentovideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Macy GrayEstoy en mediovideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Concrete BlondeLuna Mexicanavideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Concrete BlondeJoeyvideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Mazzy StarMirar hacia abajo desde el puentevideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Mazzy StarElla es mi chicavideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Mazzy StarFantasma de carretera الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Françoise HardyÉl partió un díavideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Françoise HardyFlor de Lunavideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Françoise HardySolvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Françoise HardyLa Casavideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Françoise HardyLa calle de los corazones perdidosvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Françoise HardyHáblame de élvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Françoise HardySuzannevideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Françoise HardyHazme un lugarvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Françoise HardyTe buscovideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Françoise HardyTantas cosas bellasvideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Jane BirkinWhat?video الفرنسية → الإنكليزية
thanked 3 times
الفرنسية → الإنكليزية
thanked 3 times
Jane Birkin¿Qué?video الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Chantal KellyNuestro profe de Inglésvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Chantal KellySólo tengo quince añosvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Chantal KellyCaribúvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Chantal KellyLas muñecas de hoy díavideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Katty LineLos crucigramasvideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
ZouzouPequeño niñovideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
ZouzouÉl se fue como vinovideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Katty LineNo pongas mala caravideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Annie PhilippeLos niños de Finlandia الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Annie PhilippeAsí es la modavideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Annie PhilippeNo hay Taxivideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Annie PhilippeSister Angéliquevideo الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
Jane BirkinJane B.video الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Annie PhilippeHermana Angéliquevideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Annie PhilippePlatform ticketvideo الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Annie PhilippeBoleto de andénvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Mazzy StarCabello y Pielvideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Mazzy StarEn el reinovideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Katty LineYa que duermes, me atrevo a decírtelo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Françoise HardyComo tantas otrasvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
StoneSolovideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Françoise HardyMensaje Personalvideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Françoise HardyLa primera felicidad del díavideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
France GallAquella melodíavideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
France GallLa guerra de las Cancionesvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
France GallLa rosa de los Vientosvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
France GallEl que amovideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية

Pages