الرئيسية الرئيسية
اطلب ترجمةكن مترجماً
Sign Up
LT ← الكورية, الإنكليزية ← Doom At Your Service (OST) ← U ← الفرنسية
  • Doom At Your Service (OST)
    Doom At Your Service (OST) – U

    إلى الفرنسية ترجم

✕
يشارك
Font Size
طلب تصويب الأخطاء
الكورية
كلمات أصلية

U

I still with you
난 여전히 여기에
처음 우리 만났던 그날
그댄 기억하고 있나요
I still with you
난 오늘도 이렇게
그댈 바라보고 있으면
모든 시간이 멈추네요
 
두 눈을 감으면
같이 꿈속을 걷는 것 같아
 
You 잊지는 말아요
단 하나로 충분했던
기억으로만 남겨줘요
You 이젠 말할게요
Love you love you
난 오직 너 하나면 돼요
 
I still with you
어두웠던 지난날
마치 운명이란 것처럼
모든 것이 변해버렸죠
I still with you
영원할 수 있기를
더는 멈출 수가 없는데
아무 말도 할 수가 없죠
 
이 길의 끝에서
너의 손을 잡을 수 있을까
 
You 잊지는 말아요
단 하나로 충분했던
기억으로만 남겨줘요
You 이젠 말할게요
Love you love you
난 오직 너 하나면 돼요
 
터질 것만 같은 세상 속에
무너지지 않도록
내가 너를 지킬게
 
You 불안해 말아요
단 하나로 충분했던
기억으로만 남겨줘요
You 이젠 말할게요
Love you love you
난 오직 너 하나면 돼요
 
You You
Wherever Whenever
너 하나니까
 
الفرنسية
الترجمة

Toi

Je suis toujours avec toi
Je suis toujours là
Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Tu t'en souviens ?
Je suis toujours avec toi
Aujourd'hui encore, je suis comme ça
Si je te regarde
Le temps s'arrête
 
Quand tu fermes les yeux
C'est comme si nous étions en train de marcher dans un rêve ensemble
 
Tu n'oublies pas
Seulement un était suffisant pour moi
Garde-le juste en mémoire
Je vais te le dire maintenant
Je t'aime, je t'aime
J'ai seulement besoin de toi
 
Je suis toujours avec toi
Dans le passé sombre
Comme si c'était le destin
Tout a changé
Je suis toujours avec toi
Que ça puisse durer pour toujours
Je ne peux plus l'empêcher
Je ne peux rien dire
 
Au bout de cette route
Puis-je tenir ta main ?
 
Tu n'oublies pas
Seulement un était suffisant pour moi
Garde-le juste en mémoire
Je vais te le dire maintenant
Je t'aime, je t'aime
J'ai seulement besoin de toi
 
Dans un monde qui est sur le point d'exploser
Ne le laissant pas s'effondrer
Je te protègerai
 
Tu n'as pas à être nerveuse
Seulement un était suffisant pour moi
Garde-le juste en mémoire
Je vais te le dire maintenant
Je t'aime, je t'aime
J'ai seulement besoin de toi
 
Toi, toi
Peu importe où, pour importe quand
Parce que tu es la seule
 
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
✕

ترجمة اسم الأغنية

الإنكليزية
الاسبانية
البرتغالية
التركية
الروسية
الفرنسية
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓