✕
الأيطالية
الترجمة
الأصلي
Remando
كلمات الاغنية (الايسلاندية)
[Ritornello]
Remando di qua, remando di là
Remando tra le onde
Niente potrà impedirmelo
Oh woah woah oh
Remando di qua, remando di là
Remando tra le onde
Niente potrà impedirmelo
Oh woah woah oh
[Strofa 1]
Piazzo asse su asse
E chiamo 'sta roba una barca
Se oggi colo a picco
Non sarà un problema
Con remi d'acciaio
Che dureranno un anno
La prua verso le Fær Øer
Sì, sono pronto
Porto una giubba come cintura e le scarpe impermeabili
Perché il tempo è pessimo e io mi sono stufato
[Pre-ritornello]
Quando il mare si spalanca arrivano le onde
Sono solo sulla barca in cerca di un posto migliore
Non sono ancora pronto a perdere tutto
Ma eccoci qui a vele spiegate e diretti lontano
[Ritornello]
Remando di qua, remando di là
Remando tra le onde
Niente potrà impedirmelo
Oh woah woah oh
Remando di qua, remando di là
Remando tra le onde
Niente potrà impedirmelo
Oh woah woah oh
[Strofa 2]
Sono ancora sulla barca
Guarda qua, wow
Tappa in Groenlandia?
Sì, ci sto (Cristo!)
Navigando sul mare, sono il capitano
Chiamami Gísli Marteinn
Sono passati mesi dall'ultima volta che ho visto il sole
Voglio votare al mare il resto della mia vita
[Pre-ritornello]
Quando il mare si spalanca arrivano le onde
Sono solo sulla barca in cerca di un posto migliore
Non sono ancora pronto a perdere tutto
Ma eccoci qui a vele spiegate e diretti lontano
[Ritornello]
Remando di qua, remando di là
Remando tra le onde
Niente potrà impedirmelo
Oh woah woah oh
Remando di qua, remando di là
Remando tra le onde
Niente potrà impedirmelo
Oh woah woah oh
Remando di qua, remando di là
Remando tra le onde
Niente potrà impedirmelo
Oh woah woah oh
Remando di qua, remando di là
Remando tra le onde
Niente potrà impedirmelo
Niente potrà impedirmelo (Oh woah woah oh)
Niente potrà impedirmelo
Niente potrà impedirmelo
Oh woah woah oh
شكراً! ❤ thanked 52 times |
You can thank submitter by pressing this button |
تم نشره بواسطة
Icey في 2025-02-23

Added in reply to request by
dherblay

Subtitles created by
Talopex on الأثنين, 26/05/2025 - 12:10

الايسلاندية
كلمات أصلية
Róa
كلمات الاغنية (الايسلاندية)
Play video with subtitles
شكراً! ❤ thanked 14 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 14 times
✕
Play video with subtitles
شكراً! ❤ thanked 14 times |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 14 times
ترجمة اسم الأغنية
الأيطالية
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم

« Translation requires two things: humility and arrogance »
الاسم Anna
مشرف Earthbound misfit
مساهمة
- 1479 translations
- 15 transliterations
- 510 songs
- 29 collections
- 7589 thanks received
- 117 translation requests fulfilled for 52 members
- 28 transcription requests fulfilled
- added 307 idioms
- explained 329 idioms
- left 10699 comments
- added 173 annotations
- added 8 subtitles
- added 177 artists
الصفحة الرئيسية ko-fi.com/flamsparks
لغات
- native
- الأيطالية
- Venetan
- طليق
- الإنكليزية
- الأيطالية
- Venetan
- advanced
- الفرنسية
- السويدية
- intermediate
- الدنماركية
- Old Norse
- Ladin (Rhaeto-Romance)
- النرويجية
- السويدية (السويدية القديمة)
- beginner
- الإنجليزية القديمة
- الفلمنكية
- لغة جزر الفارو
- الألمانية
- الايسلاندية
- الكورية
- اللاتينية
- الألمانية
- Proto-Norse
- Elfdalian
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)