✕
الروسية
الترجمة
الأصلي
Шагая на солнце
كلمات الاغنية (الإنكليزية)
С тяжёлым сердцем, с пустыми руками,
С чувством, что выхода нет
Путаные мысли оставили меня на мели,
Вертя мною вокруг.
Вчерашний день убивал меня,
Сбивал меня с ног,
Придавливая моё сердце к полу.
Он разрывал меня, скручивал меня, но теперь
Я выхожу из этой двери.
Сегодня я зашагаю на солнце,
Убегая ото всех:
Буду вырваться из всего сделанного,
Убегая ото всех.
Вчерашний день кончился,
Завтра, может, будет дождь,
Но сегодня я зашагаю,
Зашагаю на солнце.
Я отказываюсь сдаваться,
Я не прекращу борьбу.
Все мои сомнения замрут,
Исчезая на свету.
Каждый шаг, каждый вздох
Очищает мою голову,
Разбрасывая мою боль по полу.
Ничто не держит меня, нет больше сожалений,
Я выхожу за дверь.
Сегодня я зашагаю на солнце,
Убегая ото всех:
Буду вырваться из всего сделанного,
Убегая ото всех.
Вчерашний день кончился,
Завтра, может, будет дождь,
Но сегодня я зашагаю,
Зашагаю на солнце.
Вчерашний день кончился,
Я зашагаю;
Ничто не остановит меня,
И я уйду.
Стоя на свету,
Я чувствую себя так оживлённо.
Стоя на свету,
Я чувствую себя, чувствую,
Я чувствую себя...
Сегодня я зашагаю на солнце,
Убегая ото всех:
Буду вырваться из всего сделанного,
Убегая ото всех.
Вчерашний день кончился,
Завтра, может, будет дождь,
Но сегодня я зашагаю,
Зашагаю на солнце.
Вчерашний день кончился,
Я зашагаю;
Ничто не остановит меня,
И я уйду.
| شكراً! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| المستخدم | في وقت مضى |
|---|---|
| Anzhelitochka | 10 years 7 أشهر |
| Marinka | 10 years 9 أشهر |
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة
barsiscev في 2015-03-21
barsiscev في 2015-03-21Added in reply to request by
smilebgru
✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Editor
الاسم Sergey/ Сергей/ Sergej
مُحرر سابق Big Wild Cat - Snow Leopard









مساهمة
- 9696 translations
- 61 transliterations
- 1786 songs
- 39294 thanks received
- 2674 translation requests fulfilled for 469 members
- 72 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- left 16216 comments
- added 95 artists
لغات
- native: الروسية
- طليق: الروسية
- beginner
- البوسنية
- الكرواتية
- الإنكليزية
- الصربية
- سلوفينية
- لغة الجبل الأسود