✕
ألبوم:
Ljubav
كلمات أصلية
الترجمة
Zemlja
Ovo je zemlja za nas
Ovo je zemlja za sve naše ljude
Ovo je kuća za nas
Ovo je kuća za svu našu decu
Pogledaj me, o pogledaj me
Očima deteta
U zemlji vidim spas
Iz sna me budi glas koji ne poznajem
Dok grane miluju naša tela
Dok senke prave pokrov za nas
Pogledaj me, o pogledaj me
Očima deteta
Čujem - vrati se
Čujem - ostani
Čujem - vrati se
Dozvoli mi
Čujem - vrati se
Čujem - ostani
Čujem - vrati se
Oprosti mi
U svakom porazu ja sam video deo slobode
I kad je gotovo
Za mene, znaj, tek tad je počelo
Pogledaj me, o pogledaj me
Očima deteta
Čujem - vrati se
Čujem - ostani
Čujem - vrati se
Dozvoli mi
Čujem - vrati se
Čujem - ostani
Čujem - vrati se
Ne idi, ne idi, ne!
Earth
This is the Earth for us
This is the Earth For all our people
This is a house for us
This is a house for all our children
Look at me,oo look at me
With eyes of a child
In the Earth I see the rescue
From a dream wakes me the voice which I don't know
While branches are hugging our bodies
While shadows are making roofs for us
Look at me,oo look at me
With eyes of the child
I hear-come back
I hear-Stay
I hear-Come back
Allow me
I hear-come back
I hear-stay
I hear-come back
Forgive me
In every defeat I've seen the part of liberty
And when It's over
For me,you know,It has already began
Look at me,oo look at me
With eyes of the child
I hear-come back
I hear-stay
I hear-come back
Allow me
I hear-come back
I hear-stay
I hear-come back
Don't go,do not go,no!
تفاصيل الأغنية
Translation details
Fine touch
submitted on 1 يوليو 2011 - 11:11
✕
Ekatarina Velika TOP 3
معلومات حول المترجم
Fine touchعضو
المساهمة
- 28 translations
- تمت إجابة 1 طلب
- left 11 comments
- 505 thanks received
اللغة الأمالصربية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
مبتدئالتركية
505
التعليقات 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.