✕
الروسية
كلمات أصلية
Жди меня и я вернусь
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.
Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: - Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.
المساهمون: 
LT
LTالأوكرانية
الترجمة#1#2
Ти чекай - я повернусь
Ти чекай - я повернусь.
Прошу, зачекай.
Ти чекай, коли дощить,
Сумно - аж за край,
Ти чекай, коли сніжить,
В спеку зачекай.
Хай забудуть інших всіх,
Ти ж не забувай.
Ти чекай, коли листи
Здалеку не йдуть.
Ти чекай, коли набридне
Всім, хто разом ждуть.
Ти чекай - я повернусь.
Не бажай від нас
Тим добра, хто заявив,
Що забути час.
Хай повірять мама й син,
Що мене нема,
Друзі втомляться чекать,
Всім наллють вина,
Вип'ють разом, пом'януть...
Ти ж не поспішай
Пити з ними гіркоту.
Ти мене чекай.
Ти чекай - я повернусь,
Всім смертям на зло.
Ті, хто зовсім не чекав,
Скажуть, що везло.
Не чекавши, не ждучи,
Де їм зрозуміть:
Без чекання без твого
Вже б мені не жить.
Як я вижив - наш секрет,
Їм не треба знать:
Просто вміла, як ніхто,
Ти мене чекать.
Katerynam✕
ترجمة اسم الأغنية
الأوكرانية #1, #2
ترجمات الأغلفة
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
