Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → руски, украински, беларуски → Kubansky Kazachy Khor → Голуб сизий → английски
  • Kubansky Kazachy Khor
    Kubansky Kazachy Khor – Голуб сизий

    превод на английски

✕
Споделяне
Font Size
украински
Оригинален текст

Голуб сизий

Голуб сизий, голуб сизий,
Голубка сизіша.
Батько ж рідний, ой мати рідна,
А мила рідніша.
 
На городі конопельки,
Верхи ж зеленіють.
Мене ж милий, ой спокидає,
Вороги радіють.
 
Не радійте, воріженьки,
Бо це ж так не буде.
Мене ж милий, ой знову полюбе,
І все добре буде.
 
английски
Превод

A Grey Dove

A grey dove, a grey dove.
But a turtledove is more grey.
My father is dear to me, oh, my mother is dear to me,
But my beloved is more dear.
 
In the garden there's hemp,
Its tops are green.
My beloved is leaving me,
So the enemies rejoice.
 
Don't rejoice, my enemies,
Because everything will be different.
My beloved will love me again.
And everything will be fine.
 

Преводи на „Голуб сизий (Holub ...“

английски
немски
транслитерация
Изказвания
↑↓