✕
сръбски
Превод
Упецала
Добро вече! Хеј, успори,
Пусти нек траје бесконачно.
Данас смо били добри!
Овај празник није разочарао,
Скоро да сам одлазио
Кад је она дошла на плесни подијум.
Па, зашто једноставно нисам отишао кући?
Зашто сам рекао како сам данас сам?
Плесао сам као што нико није сањао
Не разумем - па, зашто?
И све се окретало, као "на репиту",
Не сећам се ничега, жао ми је.
Само се сећам гласа: "Шта радиш?"
Упецала ме је, ослепила ме је
На праг довела а љубав није дала.
Упецала ме је, мене завела,
На праг довела а љубав није дала.
Упецала ме је ...
Гласнији повици, гласнији звуци
Подигните руке.
Ова журка је сјајна!
Не знам како да будем:
Како да разговарам са њом
Или је можда боље дати нешто?
Па, зашто једноставно нисам отишао кући?
Зашто сам рекао како сам данас сам?
Плесао сам као што нико није сањао
Не разумем - па, зашто?
И све се окретало, као "на репиту",
Не сећам се ничега, жао ми је.
Само се сећам гласа: "Шта радиш?"
Упецала ме је, ослепила ме је
На праг довела а љубав није дала.
Упецала ме је, мене завела,
На праг довела а љубав није дала.
Упецала ме је ...
Упецала ме је, ослепила ме је
На праг довела а љубав није дала.
Упецала ме је, мене завела,
На праг довела а љубав није дала.
Упецала ме је ...
Dragan Jañušević✕
Преводи на „Зацепила (Zatsepila)“
сръбски
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
