Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → руски → Irina Allegrova → Младший лейтенант → транслитерация
  • Irina Allegrova
    Irina Allegrova – Младший лейтенант

    превод на транслитерация

✕
Споделяне
Font Size
руски
Оригинален текст

Младший лейтенант

Младший лейтенант сидит в сторонке,
Бирюзовый взгляд как у ребенка.
Что-то не танцует, что-то не танцует он.
Младший лейтенант с улыбкой странной,
Запросто мог стать звездой экрана,
Только две звезды упали на его пагон.
 
Младший лейтенант, мальчик молодой,
Все хотят потанцевать с тобой.
Если бы ты знал женскую тоску по сильному плечу.
Младший лейтенант бередит сердца,
Безымянный палец без кольца.
Только я твоей любви ни капли не хочу.
 
Младший лейтенант - тяжелый случай,
Важностью своей себя не мучай, выйди потанцуй,
Но будто бы не слышит он.
Ты не генерал и слава богу,
Двадцать лет спустя ты понемногу,
Станешь понимать, что молодость важней погон.
 
Младший лейтенант, мальчик молодой,
Все хотят потанцевать с тобой.
Если бы ты знал женскую тоску по сильному плечу.
Младший лейтенант бередит сердца,
Безымянный палец без кольца.
Только я твоей любви ни капли не хочу.
 
транслитерация
Превод

Mladshiy Leytenant

Mladshiy leytenant sidit v storonke,
Biryuzovyy vzglyad kak u rebenka.
Chto-to ne tantsuyet, chto-to ne tantsuyet on.
Mladshiy leytenant s ulybkoy strannoy,
Zaprosto mog stat' zvezdoy ekrana,
Tol'ko dve zvezdy upali na yego pagon.
 
Mladshiy leytenant, mal'chik molodoy,
Vse khotyat potantsevat' s toboy.
Yesli by ty znal zhenskuyu tosku po sil'nomu plechu.
Mladshiy leytenant beredit serdtsa,
Bezymyannyy palets bez kol'tsa.
Tol'ko ya tvoyey lyubvi ni kapli ne khochu.
 
Mladshiy leytenant - tyazhelyy sluchay,
Vazhnost'yu svoyey sebya ne muchay, vyydi potantsuy,
No budto by ne slyshit on.
Ty ne general i slava bogu,
Dvadtsat' let spustya ty ponemnogu,
Stanesh' ponimat', chto molodost' vazhney pogon.
 
Mladshiy leytenant, mal'chik molodoy,
Vse khotyat potantsevat' s toboy.
Yesli by ty znal zhenskuyu tosku po sil'nomu plechu.
Mladshiy leytenant beredit serdtsa,
Bezymyannyy palets bez kol'tsa.
Tol'ko ya tvoyey lyubvi ni kapli ne khochu.
 
✕

Преводи на „Младший лейтенант ...“

английски #1, #2
полски
транслитерация

Преводи на други изпълнения

английски
транслитерация
френски
Изказвания
↑↓