✕
руски
Оригинален текст
Мужчина, Который Не Пишет Прозы
Рукам твоим, таким жестоким,
Я поклонялся, как гильотине,
Ты в ранг искусства возводил пороки,
И рисовал ножами слов картины.
Замок старинный, таящий угрозу -
Мужчина, который не пишет прозу.
Пьёт, словно воду, ангела слёзы,
Мужчина, который не пишет прозы.
Хозяин снов моих голодных,
Ты сам когда-то был их частью.
Ты скрылся средь вод холодных,
Не дав понять, что значит счастье.
В руках не согреет замёрзшую розу
Мужчина, который не пишет прозу.
Пьёт, словно воду, ангела слёзы,
Мужчина, который не пишет прозы.
lxcold
LTанглийски
Превод
The Man, Who Doesn't Write Prose
Your hands, so cruel
I used to worship them like they were guillotine
You raised vices to an art form
And painted pictures, using words as knives
An ancient castle that harbors danger -
The man who doesn't write prose
He drinks angel's tears like water
That man who doesn't write prose
The master of my hungry dreams
You once too were a part of them
You've disappeared in cold waters
Without giving me a chance to know what happiness means
He won't warm the frozen rose n his hands
The man who doesn't write prose
He drinks angel's tears like water
That man who doesn't write prose
Изказвания
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Just like the famous Otto Dix song "Beloved German", this song is dedicated to Till Lindemann, german poet and singer, frontman of the band Rammstein, who has been an inspiration for Michael Draw's art for many years.