Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски, португалски → Shawn Mendes → There's Nothing Holdin' Me Back → български
  • Shawn Mendes
    Shawn Mendes – There's Nothing Holdin' Me Back

    превод на български

✕
Споделяне
Субтитри
Font Size
български
Превод

Няма нищо, което да ме задържа

Искам да я последва където отиде
Мисля за нея и тя го знае
Искам да тя да поеме контрола
Защото всеки път, когато се приближи
 
Тя ме кара да се отдръпна достатъчно, за да продължа да гадая
И може би трябва да спра и да започна да си признава
Признавам
 
Аз треперех
Обичам когато полудееш
Оставяш ме без задръжки
Скъпа, няма нищо, което да ме задържа
Водиш ме на места,които сриват репутацията ми
Манипулираш решенията ми
Скъпа няма нищо,което да ме задържа
Нищо, което да ме задържа
Нищо,което да ме задържа
 
Тя казва,че никога не се страхува
Просто си представи всички чисто голи
Тя наистина не обича да чака
Не се колебае
 
Тя ме кара да се отдръпна достатъчно, за да продължа да гадая
И може би трябва да спра и да започна да си признава
Признавам
 
Аз треперех
Обичам когато полудееш
Оставяш ме без задръжки
Скъпа, няма нищо, което да ме задържа
Водиш ме на места,които сриват репутацията ми
Манипулираш решенията ми
Скъпа няма нищо,което да ме задържа
Нищо, което да ме задържа
Нищо,което да ме задържа
 
Защото ако станем безразсъдни и отидем твърде далеч
Знам,че ще бъдем наред, знам,че ще бъдем наред
Защото ако си на моя страна и потънем в тъмнина
Знам,че ще бъдем наред, знам,че ще бъдем наред
Защото ако станем безразсъдни и отидем твърде далеч
Знам,че ще бъдем наред, знам,че ще бъдем наред
Защото ако си на моя страна и потънем в тъмнина
Знам,че ще бъдем наред, знам,че ще бъдем наред
 
Аз треперех
Обичам когато полудееш
Оставяш ме без задръжки
Скъпа, няма нищо, което да ме задържа
Водиш ме на места,които сриват репутацията ми
Манипулираш решенията ми
Скъпа няма нищо,което да ме задържа
Нищо, което да ме задържа
Нищо,което да ме задържа
 
английски
Оригинален текст

There's Nothing Holdin' Me Back

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

✕
Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи на „There's Nothing ...“

български
азербайджански
арабски #1, #2, #3
босненски
гръцки #1, #2
датски
испански
италиански
корейски
немски
нидерландски #1, #2, #3
персийски
португалски
румънски
руски
словенски
сръбски #1, #2, #3, #4, #5
турски #1, #2, #3, #4, #5, #6
унгарски
фински
френски
хърватски
чешки
шведски
Изказвания
FaryFary
   понеделник, 24/04/2017 - 09:46

The layout of the original lyrics has been updated and a couple of corrections have been made in the first verse. Please review your translation.

↑↓