Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → руски, татарски, казахски → Babek Mamedrzaev → Принцесса → сръбски
  • Babek Mamedrzaev
    Babek Mamedrzaev – Принцесса

    превод на сръбски

✕
Споделяне
Font Size
руски
Оригинален текст

Принцесса

Не надо паники, ведь мы не в Титанике
Подойди ко мне, обними скорей
Не надо паники, ведь мы не в Титанике
Подойди ко мне, обними скорей
 
Эй, принцесса, меньше стресса
Это твой любимый хам, никому тебя не отдам
Эй, принцесса, меньше стресса
Это твой любимый хам, никому тебя не отдам
 
Никогда не грусти, если даже беда
Улыбнись и скажи, это все ерунда
Пусть за раз уйдут все ненастья
Обретем с тобой оба счастье
Улыбайся ты почаще
Чтобы жизнь наша стала ярче
 
Не надо паники, ведь мы не в Титанике
Подойди ко мне, обними скорей
Не надо паники, ведь мы не в Титанике
Подойди ко мне, обними скорей
 
Эй, принцесса, меньше стресса
Это твой любимый хам, никому тебя не отдам
Эй, принцесса, меньше стресса
Это твой любимый хам, никому тебя не отдам
 
Эй, принцесса, меньше стресса
Это твой любимый хам, никому тебя не отдам
Эй, принцесса, меньше стресса
Это твой любимый хам, никому тебя не отдам
 
сръбски
Превод

Принцезо

Без панике, јер нисмо на Титанику
Приђи ми, загрли ме брзо
Без панике, јер нисмо на Титанику
Приђи ми, загрли ме брзо
 
Еј, принцезо, мање стреса
Овде твој омиљени грубијан, никоме те не дам
Еј, принцезо, мање стреса
Овде твој омиљени грубијан, никоме те не дам
 
Немој никад бити тужна, чак и кад си у проблему
Осмехни се и реци: све су то ситнице.
Нека зачас прођу све недаће,
Заједно ћемо наћи срећу.
Чешће се осмехуј
Да би нам живот био сјајнији.
 
Без панике, јер нисмо на Титанику
Приђи ми, загрли ме брзо
Без панике, јер нисмо на Титанику
Приђи ми, загрли ме брзо
 
Еј, принцезо, мање стреса
Овде твој омиљени грубијан, никоме те не дам
Еј, принцезо, мање стреса
Овде твој омиљени грубијан, никоме те не дам
 
Еј, принцезо, мање стреса
Овде твој омиљени грубијан, никоме те не дам
Еј, принцезо, мање стреса
Овде твој омиљени грубијан, никоме те не дам
 
✕

Преводи на „Принцесса ...“

български
английски #1, #2, #3
босненски
гръцки
италиански
немски
норвежки
полски
румънски
сръбски
турски
унгарски
френски
хърватски
шведски
Изказвания
↑↓