✕
френски
Превод
Оригинал
Au revoir seul
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (японски)
Je veux être s'emmitouflé comme ça pour un longtemps
Si nous sommes pour marcher pendant que se blotti à l'un l'autre
(Mais) pour le présent moi et pour ton présent
Ils sont les demains respectifs
Comme (je regarde) ton dos devient plus petit, le secouant de main devient plus magnifique
Mais je peux seulement marcher pendant que regardant tout droit
Au revoir, la fleur pétillante tombant Sourit comme si avoir manquer quelqu'un
Au revoir, ne sois pas triste pour avoir être seul
Dans ce monde (Tu es ) une fleur que fleurit dans la gloire plein
Sûrement dans une endroit lointain Tu attend (pour moi)
Viens pour moi, pour rapporter
Chaque fois que notre de demain nous prend
Le temps passera par fastidieusement
À la place de disant à côté de l'un l'autre
Pendant que craignant une séparation finale
Est-ce que c'est plus heureux pour actuellement voir nos rêves comme nous étreignons l'un l'autre
Au revoir, la fleur que tombe seul
Sourit comme si regrettant quelqu'un
Si celle personne devient triste
(Puis) je continuerai ne pouvant pas te toucher
Au revoir, pour que nous pouvons étreindre l'un l'autre encore
Écarte tes fleurs dans ce monde
Au revoir, ne sois pas triste pour avoir être seul
Dans ce monde (Tu es ) une fleur que fleurit dans la gloire plein
| Благодаря! ❤ 1 получена благодарност |
| Може да благодарите, като натиснете това копче. |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път.
Добавено от
Đ ε Ł ε ε μ ω в(ъв)/на 2016-09-13
Đ ε Ł ε ε μ ω в(ъв)/на 2016-09-13Коментар:
This is a very rough song to translate, I've just retranslated this from English translation. It was very rough
English translation has been done by @keihissi
Източник на превода:
✕
Преводи на „さよならひとり [Goodbye] ...“
френски
Изказвания
- Влезте или се регистрирайте, за да добавяте изказвания.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Project Assistant
Име: Đ ε Ł ε ε μ ω
Роля: Супер потребител
Приноси:
- 122 превода
- 50 транслитерации
- 56 текста
- 1995 получени благодарности
- 10 изпълнени заявки за превод за общо 10 потребители
- 15 идиома
- 23 обяснения към идиоми
- 12 изказвания
- 5 страници на артисти
Езици:
- роден: синхалски
- свободно: английски
- на високо равнище: хинди
- на средно равнище: китайски
- на начално равнище
- бенгалски
- френски
- немски
- хинди
- корейски
- португалски
- испански
- тамилски
δυιςεs sυεηοs